Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Управителния съвет могат да бъдат подпомагани от съветници или експерти при спазване на процедурния правилник.
Czech[cs]
Členům správní rady mohou být v rámci ustanovení jednacího řádu nápomocni poradci či odborníci.
Danish[da]
Medlemmerne af styrelsesudvalget kan, såfremt forretningsordenen tillader det, bistås af rådgivere eller eksperter.
Greek[el]
Τα μέλη του συμβουλίου διοίκησης δύνανται, με την επιφύλαξη του εσωτερικού κανονισμού, να επικουρούνται από συμβούλους ή εμπειρογνώμονες.
English[en]
The members of the Management Board may, subject to the rules of procedure, be assisted by advisers or experts.
Spanish[es]
Los miembros del Consejo de Administración podrán estar asistidos por asesores o expertos, con sujeción al reglamento interno.
Estonian[et]
Juhatuse liikmeid võivad tulenevalt kodukorrast abistada nõustajad või eksperdid.
Finnish[fi]
Johtokunnan jäsenten apuna voi olla neuvonantajia tai asiantuntijoita, jollei sen työjärjestyksestä muuta johdu.
French[fr]
Les membres du conseil d’administration peuvent, sous réserve du règlement intérieur, être assistés par des conseillers ou des experts.
Irish[ga]
Faoi réir a rialacha nós imeachta, féadfaidh comhaltaí an Bhoird Bainistíochta cúnamh a fháil ó chomhairleoirí nó ó shaineolaithe.
Croatian[hr]
Članovima upravnog odbora mogu pomagati, pridržavajući se poslovnika, savjetnici ili stručnjaci.
Italian[it]
I membri del consiglio di amministrazione possono farsi assistere da consulenti o esperti, fatte salve le disposizioni del regolamento interno.
Lithuanian[lt]
Pagal darbo tvarkos taisykles Administracinės valdybos nariams gali padėti patarėjai ar ekspertai.
Latvian[lv]
Atbilstīgi reglamentam Valdes locekļiem var palīdzēt konsultanti vai eksperti.
Maltese[mt]
Mingħajr preġudizzju għar-regoli proċedurali, il-membri tal-Bord Maniġerjali jistgħu jkunu megħjunin minn konsulenti jew minn esperti.
Dutch[nl]
De leden van de raad van bestuur kunnen zich op de door het reglement van orde van de raad bepaalde wijze laten bijstaan door adviseurs of deskundigen.
Polish[pl]
Członkowie Zarządu mogą korzystać z pomocy doradców lub ekspertów, z zastrzeżeniem przepisów regulaminu wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Os membros do Conselho de Administração podem, sob reserva do regulamento interno, ser assistidos por conselheiros ou por peritos.
Slovak[sk]
Členom riadiacej rady môžu podľa rokovacieho poriadku pomáhať poradcovia alebo experti.
Slovenian[sl]
Članom upravnega odbora lahko ob upoštevanju določb iz poslovnika pomagajo svetovalci ali strokovnjaki.
Swedish[sv]
Ledamöterna i förvaltningsstyrelsen får enligt bestämmelserna i arbetsordningen låta sig biträdas av rådgivare eller experter.