Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, божествено е.
German[de]
Es war ein göttliches Erlebnis.
Greek[el]
Είναι σαν θεϊκή εμπειρία, ξέρεις.
English[en]
It's like a divine experience, you know.
Spanish[es]
Como una experiencia divina.
French[fr]
C'est une expérience divine.
Hungarian[hu]
Olyan volt, tudod, mint egy isteni tapasztalás.
Italian[it]
É stata un'esperienza divina.
Polish[pl]
To jak doświadczyć boskości.
Portuguese[pt]
Foi tipo uma experiência divina.
Romanian[ro]
E un fel de experienţă divină, ştii.
Serbian[sr]
Kao neko uzvišeno duhovno iskustvo.
Turkish[tr]
Sanki ilahi bir tecrübeydi yahu.