Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние, в " Горещи новини " никога не бихме позволили такива манипулации.
Bosnian[bs]
Mi iz " Top Priče " sebi tako nešto nećemo nikada dozvoliti.
Czech[cs]
Ale my v " Top Story " se nikdy takhle zneužít nenecháme.
Danish[da]
Top Story vil aldrig lade sig misbruge på den måde.
German[de]
Wir bei Top Story lassen uns nicht für solche Zwecke missbrauchen.
Greek[el]
Εμείς στο TOP STORY ποτέ σε θα το ανεχτούμε αυτό.
English[en]
We at " Top Story " will never allow ourselves... to be used in this way.
Spanish[es]
Nosotros en Noticia Del Momento no nos permitiremos jamás ser usados.
Finnish[fi]
Top Storya ei ikinä käytetä hyväksi.
French[fr]
Top Story ne se laisse jamais avoir comme ça.
Croatian[hr]
Mi iz " Top Priče " sebi tako nešto nećemo nikada dozvoliti.
Hungarian[hu]
Mi itt a Top Story-nál mindig a puszta tényeket tárjuk önök elé teljes egészében.
Italian[it]
Noi di " Top Story " non permettiamo di essere usati in questo modo.
Lithuanian[lt]
" Svarbiausio ivykio " Iaida niekada nesiIeis manipuIiuojama.
Macedonian[mk]
Ние, од " Топ сторија ", себе си такво нешто никогаш нема да си дозволиме.
Dutch[nl]
Wij bij Top Story zullen ons nooit laten gebruiken.
Polish[pl]
Top Story nigdy nie da się wykorzystać w taki sposób.
Portuguese[pt]
No " Em Foco " jamais deixaremos que nos utilizem.
Romanian[ro]
Noi, cei de la " Top story ", nu vom permite să fim folosiţi aşa.
Slovenian[sl]
" Top Story " se ne bo pustil izkoristiti v takšne namene.
Serbian[sr]
No mi nikad nećemo dopustiti da nas koriste.
Swedish[sv]
i på " Top Story " skulle aldrig låta oss bli utnyttljade.
Turkish[tr]
" En İyi Hikayeler " olarak bu yolda kullanılmaya asla izin vermeyeceğiz.