Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsme proto spojeni pravým mezinárodním bratrstvím se spolusvědky po celém světě.
Danish[da]
Vi er derfor forenede med vore medtjenere over hele verden i et sandt internationalt broderskab.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι να είμαστε ενωμένοι με τους ομοπίστους μας Μάρτυρες σ’ όλο τον κόσμο, σε μια αληθινή διεθνή αδελφότητα.
English[en]
As a result, we are united with fellow Witnesses worldwide in true international brotherhood.
Finnish[fi]
Meidät on siksi yhdistetty toisten eri puolilla maailmaa asuvien todistajien kanssa todellisessa kansainvälisessä veljeydessä.
Italian[it]
Come risultato, indipendentemente da dove viviamo, siamo uniti agli altri Testimoni di tutto il mondo in una vera fratellanza internazionale.
Japanese[ja]
その結果,わたしたちは,世界中の仲間の証人たちと結ばれて,真の国際的な兄弟関係を持っています。
Korean[ko]
그 결과 우리는 전세계의 동료 증인들과 참다운 국제적 형제 관계로 연합해 있읍니다.
Norwegian[nb]
Derfor er vi også, uansett hvor vi bor, forent med alle andre Jehovas vitner verden over i et virkelig internasjonalt brorskap .
Polish[pl]
Dzięki temu na całym świecie istnieje między nami, Świadkami Jehowy, prawdziwe międzynarodowe braterstwo.
Portuguese[pt]
Em resultado, estamos unidos com as outras Testemunhas, em todo o mundo, numa verdadeira fraternidade internacional.
Romanian[ro]
Drept urmare, noi sîntem uniţi într-o adevărată fraternitate internaţională cu Martorii lui Iehova din întreaga lume.
Slovenian[sl]
Rezultat tega pa je, da smo z ostalimi Jehovimi pričami po vsem svetu združeni v pravo mednarodno bratovščino.
Sranan Tongo[srn]
Na bakapisi de dati wi tjari kon na wan nanga kompe-kotoigi na ini na heri grontapoe ini na wan troe internationale bradafasi.
Swedish[sv]
Därför är vi förenade med medvittnen världen utöver i ett äkta internationellt brödraskap.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na yumi olgeta Witnes long olgeta hap yumi stap wanbel olsem brata brata tru.
Turkish[tr]
Sonuç olarak, nerede yaşarlarsa yaşasınlar, Şahit arkadaşlarıyla gerçek bir kardeşlik içinde birleşmiş durumdadırlar.
Ukrainian[uk]
І через це ми є з’єднані з співсвідками по цілому світі в правдивому міжнародному братерстві.
Chinese[zh]
由于这缘故,无论我们生活在什么地方,我们都与普世的见证人同工团结一致而形成一个真正国际性的弟兄团体。