Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Големият процент на растеж постепенно понижава процента на безработните от върховата точка на 19,8% през 2010 г. до 14,9% през 2012 г.
Czech[cs]
Díky vysokým mírám růstu se pozvolna snižují údaje o procentu nezaměstnaných, a to z maxima ve výši 19,8 % v roce 2010 na 14,9 % v roce 2012.
Danish[da]
De stærke vækstrater er langsomt ved at bringe arbejdsløshedstallene ned fra topniveauet på 19,8 % i 2010 til 14,9 % i 2012.
German[de]
Dank der hohen Wachstumsraten gingen die Arbeitslosenzahlen langsam von ihrem Höchststand von 19,8 % im Jahr 2010 auf 14,9 % im Jahr 2012 zurück.
Greek[el]
Οι υψηλοί ρυθμοί ανάπτυξης έχουν οδηγήσει σε σταδιακή μείωση των ποσοστών ανεργίας από το ανώτατο ποσοστό του 19,8% το 2010 σε 14,9% το 2012.
English[en]
The strong growth rates are bringing unemployment figures down slowly from the peak of 19.8% in 2010 to 14.9% in 2012.
Spanish[es]
Las fuertes tasas de crecimiento hacen que las cifras de desempleo bajen lentamente, desde el máximo del 19,8 % registrado en 2010 hasta el 14,9 % de 2012.
Estonian[et]
Kiire majanduskasv alandas töötuse määra 2010. aasta tipptasemelt (19,8%) 14,9%ni 2012. aastal.
Finnish[fi]
Voimakas talouskasvu on alentanut työttömyysprosenttia vuoden 2010 huippulukemasta (19,8 prosenttia) 14,9 prosenttiin vuonna 2012.
French[fr]
Les taux élevés de croissance ramènent lentement le taux de chômage sous son pic de 19,8 % en 2010 et il s'élevait à 14,9 % en 2012.
Hungarian[hu]
A magas növekedési rátáknak köszönhetően a munkanélküliségi ráta lassú csökkenést mutat, a 2010-es 19,8%-os csúcsról a 2012-es 14,9%-ig.
Italian[it]
I solidi tassi di crescita stanno lentamente abbassando la percentuale dei disoccupati, che dalla punta massima del 19,8% nel 2010 è passata al 14,9% nel 2012.
Lithuanian[lt]
Dėl gerų augimo rodiklių nedarbas šiek tiek sumažėjo nuo aukščiausio 19,8 proc. lygio 2010 m. iki 14,9 proc. 2012 m.
Latvian[lv]
Straujā ekonomiskā izaugsme pamazām samazina bezdarba līmeni — ja 2010. gadā bezdarbs sasniedza 19,8 %, tad 2012. gadā tas bija noslīdējis līdz 14,9 %.
Maltese[mt]
Ir-rati għoljin ta' tkabbir qegħdin bil-mod il-mod inaqqsu ċ-ċifri tal-qgħad mill-ogħla punt ta' 19,8 % fl-2010 għal 14,9 % fl-2012.
Dutch[nl]
De sterke groeipercentages brengen de werkloosheidscijfers langzaam naar beneden van de piek in 2010 van 19,8% tot 14,9% in 2012.
Polish[pl]
Wysokie wskaźniki wzrostu powoli obniżają wskaźniki bezrobocia z 19,8% w okresie szczytu w 2010 r. do 14,9% w roku 2012.
Portuguese[pt]
As elevadas taxas de crescimento estão a reduzir paulatinamente os valores do desemprego, que baixou de um pico de 19,8% em 2010 para 14,9% em 2012.
Romanian[ro]
Înaltele rate de creștere reduc șomajul progresiv, de la valorile de vârf înregistrate în 2010, 19,8%, la 14,9% în 2012.
Slovak[sk]
Vysoké miery rastu pomaly znižujú mieru nezamestnanosti z jej najvyššej úrovne 19,8 % v roku 2010 na 14,9 % v roku 2012.
Slovenian[sl]
Velike stopnje rasti počasi zmanjšujejo brezposelnost, ki je na vrhuncu leta 2010 znašala 19,8 %, leta 2012 pa 14,9 %.
Swedish[sv]
Den starka tillväxten har fått arbetslöshetstalen att så sakteliga minska från toppen på 19,8 procent 2010 till 14,9 procent 2012.