Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да си тръгнем без книгата, Минърва.
Bosnian[bs]
Mi ne ostavljajući bez knjige, Minerva.
Czech[cs]
Bez knihy neodejdeme, Minervo.
Greek[el]
Δεν θα φύγουμε χωρίς το βιβλίο, Μινέρβα.
English[en]
We're not leaving without the book, Minerva.
Spanish[es]
No nos iremos sin el libro, Minerva.
Finnish[fi]
Emme lähde ilman kirjaa, Minerva.
Hebrew[he]
אנחנו לא הולכים בלי הספר, מינרווה.
Hungarian[hu]
A könyv nélkül nem megyünk el, Minerva.
Italian[it]
Non ce ne andremo da qui... senza quel libro, Minerva.
Norwegian[nb]
Vi drar ikke uten boka, Minerva.
Dutch[nl]
We gaan niet weg zonder het boek, Minerva.
Polish[pl]
Nie odejdziemy bez książki, Minervo.
Portuguese[pt]
Não partimos sem o livro, Minerva.
Romanian[ro]
Noi nu plecăm fără cărți, Minerva.
Russian[ru]
мы не уйдем без книги, минерва.
Slovenian[sl]
Brez knjige ne bova odšla, Minerva.
Serbian[sr]
Ne idemo dok nam ne daš knjigu, Minerva.
Swedish[sv]
Vi ger oss inte av utan boken, Minerva.
Turkish[tr]
Kitabı almadan gitmiyoruz Minerva.