Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξεγελώντας τον ανιχνευτή... μας κάνεις να φανούμε ηλίθιοι στους θαυμαστές σου.
English[en]
The prints'thing is bad enough, but jerkin'the poly off just leaves us with our dicks in the air for all your fans.
Spanish[es]
Al engañar al polígrafo quedamos con el pito al aire, para tus admiradores.
French[fr]
Les empreintes plus le détecteur, on se retrouve à poil devant tes fans.
Hebrew[he]
עניין הטביעות מספיק גרוע, אבל זה שעבדת על הפוליגרף, השאיר אותנו עם המכנסיים למטה מול כל מעריציך.
Italian[it]
Prima le impronte. poi inganni il detector: ci lasci a culo nudo davanti ai tuoi nemici là tuori.
Portuguese[pt]
As digitais, agora enganando o polígrafo, isso nos deixa muito mal, especialmente para os seus fãs.
Romanian[ro]
Chestia cu amprentele era destul de nasoală dar să-ţi baţi joc de poligraf... chestia asta ne lasă toţi prietenii cu ochii în soare.