Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пътеки за тестване на автомобили, съставени от тестери за хода на колелата, места за тестване на спирачките, уреди за тестване на амортисьорите, тестери за оси, уреди за включване на светлините, тестери за новото на изгорелите газове, тестери за изгорелите газове от дизелов двигател, тестери за спирачната течност, тахометри, уреди за измерване силата на звука
Czech[cs]
Zkušební linky pro motorová vozidla, sestávající ze zkušeben běhu kol, zkušeben brzd, zkušebních přístrojů tlumičů nárazů, zkušeben nápravy, přístrojů pro nastavení světel, zkušeben výfukových plynů, zkušeben výfukových plynů naftových motorů, zkušeben brzdové kapaliny, měřicích přístrojů pro tachometry, přístrojů pro měření hladiny zvuku
Danish[da]
Testlinjer til motorkøretøjer bestående af rulletestere til hjul, prøvestande til bremser, testudstyr til støddæmpere, prøveudstyr til akseltolerance, udstyr til indstilling af lygter, testere til fem gasser, testere til udstødning fra dieselbiler, testere til bremsevæske, apparater til måling af speedometre, apparater til måling af støjniveau
German[de]
Prüfstraßen für Kraftfahrzeuge, bestehend aus Radlauftestern, Bremsenprüfständen, Stoßdämpferprüfgeräten, Achsspieltestern, Lichteinstellgeräten, Fünfgastestern, Dieselabgastestern, Bremsflüssigkeitstestern, Tachometermessgeräten, Schallpegelmessgeräten
Greek[el]
Διαδρομές δοκιμής για μηχανοκίνητα οχήματα, αποτελούμενες από διατάξεις δοκιμής περιβλήματος τροχών, πάγκους δοκιμής πέδης, συσκευές ελέγχου αποσβεστήρων κρούσεων, διατάξεις δοκιμής διακένου αξόνων, συσκευές ρύθμισης φωτός, διατάξεις δοκιμής πέντε αερίων, διατάξεις δοκιμής καυσαερίων από κινητήρες ντίζελ, διατάξεις δοκιμής υγρών πέδης, ταχύμετρα, συσκευές μέτρησης στάθμης θορύβου
English[en]
Testing lanes for motor vehicles, consisting of wheel housing testers, brake test stands, shock absorber test equipment, axle clearance testers, light adjustment equipment, five gas testers, diesel emission testers, brake fluid testers, speedometer testers, sound level meters
Spanish[es]
Carreteras de ensayo para automóviles, compuestas por comprobadores de pasos de rueda, instalación de pruebas de freno, aparatos de comprobación de amortiguadores, comprobadores de juegos axiales, aparatos para el ajuste de la luz, comprobadores de pentagas, comprobadores de gas de escape de diésel, comprobadores de líquidos de freno, medidores de tacómetros, fonómetros
Estonian[et]
Mootorsõidukite kontroll-liinid, mis koosnevad rataste kontrollseadmetest, pidurite katsestendidest, amortisaatorite kontrollseadmetetest, teljelõtku kontrollseadmetest, valgustuse reguleerimisseadmetest, viie gaasi kontrollaparaatidest, diisli heitgaaside kontrollseadmetest, pidurivedeliku kontrollseadmetest, tahhomeetrite mõõteseadmetest, mürataseme mõõteseadmetest
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen testauslaitteisto, joka koostuu renkaan kulkupinnan testilaitteista, jarrujen testilaitteista, iskunvaimentimien testilaitteista, akselivälyksen testilaitteista, valojensäätölaitteista, viiden pakokaasun mittauslaitteista, dieselmoottorin pakokaasujen mittauslaitteista, jarrunesteen testilaitteista, nopeusmittarin testilaitteista, melunmittauslaitteista
French[fr]
Plateformes d'essai pour véhicules composées de testeurs de passage de roue, de freins, d'amortisseurs, de jeu d'essieu, de réglage des phares, de gaz d'échappement diesel, du liquide de freins, de tachymètre et de niveau sonore et d'analyseurs de gaz d'échappement 5 gaz
Hungarian[hu]
Ellenőrző gépsorok, amelyek kerékfutás ellenőrző készülékekből, fékellenőrző állványokból, lökhárító vizsgáló készülékekből, tengely-játék ellenőrző készülékekből, világítás beállító készülékekből, öt gázas ellenőrző készülékek, dízel kipufogógáz ellenőrzők, fékfolyadék ellenőrzők, tachométermérő készülékek, hangszint mérő készülékek
Italian[it]
Linee di prova per autoveicoli, costituite da tester delle ruote, banchi di prova per i freni, apparecchi per la verifica degli ammortizzatori, tester del gioco degli assali, dispositivi di regolazione delle luci, tester a 5 gas, tester dei gas di scarico diesel, tester del liquido dei freni, dispositivi contagiri, rivelatori del livello di rumore
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių tikrinimo platforma, susidedanti iš ratų suvedimo stendų, stabdžių tikrinimo stendų, bamperių tikrinimo prietaisų, ašių testerių, šviesų reguliavimo prietaisų, dujų testerių, dyzelinio kuro testerių, stabdžių skysčio testerių, tachometrų matavimo prietaisų, triukšmo pelengatorių
Latvian[lv]
Automašīnu pārbaudes sistēmas, kas sastāv no riteņu gaitas pārbaudes aparātiem, bremžu pārbaudes aparātiem, amortizatoru pārbaudes aparātiem, ass nodiluma pārbaudes aparātiem, gaismas iestatīšanas ierīcēm, pieciem gāzes pārbaudes aparātiem, dīzeļa atgāzu pārbaudes aparātiem, bremžu šķidruma pārbaudes aparātiem, tahometru mērierīcēm, trokšņa līmeņa mērierīcēm
Maltese[mt]
Toroq ta' l-ittestjar ta' vetturi bil-mutur, li jikkonsistu minn testers ta' l-arka tar-rota, stends għall-ittestjar tal-brejkijiet, tagħmir għall-ittestjar ta' sospensjonijiet, testers taċ-ċaqliq ta' l-assi, tagħmir għall-aġġustament tad-dawl, testers ta' ħames gassijiet, testers ta' l-egżost tad-diżil, testers tal-likwidu tal-brejkijiet, tagħmir għall-ittestjar ta' takometri, tagħmir għall-kejl tal-livell tal-ħoss
Dutch[nl]
Teststraten voor motorvoertuigen, bestaande uit wiellooptestapparatuur, remtestbanken, testapparatuur voor schokdempers, apparatuur voor het testen van de asspeling, lichtinstelapparatuur, vijfgastestapparatuur, apparatuur voor het testen van dieseluitlaatgas, apparaten voor het testen van de remvloeistof, apparatuur voor het meten van tachometers, geluidsniveaumeters
Polish[pl]
Próbne trasy samochodowe, składające się z testerów biegu koła, stanowisk sprawdzania hamulców, stanowisk sprawdzania tłumika, testerów osiowych, urządzeń do ustawiania świateł, testów pięciobiegowych, testerów silników dieslowskich, testerów poziomu płynu hamulcowego, urządzeń tachometrowych, urządzeń do pomiaru ciśnienia akustycznego
Portuguese[pt]
Linhas de ensaio para veículos automóveis, constituídas por sistemas de verificação da direcção, bancos de ensaio dos travões, bancos de ensaio dos amortecedores, dispositivos de verificação de folgas no eixo, dispositivos de ajuste dos faróis, aparelhos de medição de cinco gases, aparelhos de medição de emissões diesel, sistemas de verificação do líquido dos travões, aparelhos de medição de velocímetros, aparelhos de medição do nível de ruído
Romanian[ro]
Linii de verificare pentru autovehicule, constand din sisteme de verificare a rularii rotilor, bancuri de verificare a franelor, aparate de verificare a amortizoarelor, testere de verificare a axelor, testere de verificare a gazelor, testere de verificare a gazelor reziduale de motorina, testere de verificare a lichidului de frana, aparate de masura pentru tahometre, aparate de masura pentru nivelul zgomotului
Slovak[sk]
Skúšobné linky pre motorové vozidlá, pozostávajúce zo skúšobných zariadení chodu kolies, skúšobných stojanov bŕzd, skúšobných zariadení tlmičov, skúšobných zariadení vôle náprav, prístrojov na nastavenie svetiel, skúšobných zariadení výfukových plynov, skúšobných zariadení dieselových výfukových plynov, skúšobných zariadení brzdovej kvapaliny, meracích zariadení tachometrov, meracích zariadení hlučnosti
Slovenian[sl]
Preizkusne proge za motorna vozila, sestavljene iz testerjev teka koles, preizkusnih miz za zavore, preskuševalnih naprav za amortizerje, testerjev za komplete osi, naprav za regulacijo svetlobe, petdelnih testerjev za plin, testerjev za dizelske izpušne pline, testerjev za zavorno tekočino, merilnikov hitrosti, merilnikov glasnosti
Swedish[sv]
Provvägar för motorfordon, bestående av provanordningar för hjulhus, provbänkar för bromsar, provapparater för stötdämpare, testare för axelspel, ljusinställningsanordningar, testanordningar för avgaser, provanordningar för dieselavgaser, provanordningar för bromsvätskor, mätanordningar för hastighetsmätare, mätanordningar för ljudnivåer