Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ти си този към, който са повдигнати обвинения за унищожаване на доказателства, не веднъж, а два пъти.
Czech[cs]
Protože jste byl obviněn ze zametání důkazů ne jednou, ale dvakrát.
German[de]
Sie wurden nicht nur einmal beschuldigt, Beweismittel zu vernichten, sondern zweimal.
Greek[el]
Γιατί έχεις κατηγορηθεί για θάψιμο στοιχείων όχι μια, αλλά δυο φορές.
English[en]
Because you've been accused of burying evidence not once, but twice.
Spanish[es]
Porque has sido acusado de ocultar pruebas no una vez, si no dos.
Finnish[fi]
Koska sinua on syytetty todisteiden salaamisesta kahdesti.
French[fr]
Parce que tu as été accusé de cacher des preuves pas une fois, mais deux fois.
Hebrew[he]
כי אתה הואשמת בקבירת ריאיות לא פעם אחת, אלא פעמיים.
Croatian[hr]
Jer ti nisi jednom optužen za skrivanje dokaza, već dva puta.
Indonesian[id]
Karena Anda telah dituduh mengubur bukti tidak hanya sekali, tapi dua kali.
Italian[it]
E'stato accusato di aver insabbiato prove non una, ma due volte.
Latvian[lv]
Jo tu esi apsūdzēts par pierādījumu slēpšanu ne vienreiz, bet divas reizes.
Dutch[nl]
Omdat je niet een maar twee keer werd beschuldigd van het achterhouden van bewijs.
Polish[pl]
Bo ty dwa razy byłeś oskarżany o zatajanie dowodów.
Portuguese[pt]
Porque está sendo acusado de enterrar evidências, não uma, mas duas vezes.
Romanian[ro]
Pentru că ai fost acuzat că ai îngropat dovezi nu o dată, ci de două ori.
Russian[ru]
Потому что тебя обвиняли в сокрытии улик не единожды, а дважды.
Slovak[sk]
Pretože vás nielen raz, ale dvakrát obvinili z pochovávania dôkazov.
Serbian[sr]
Jer ti nisi jednom optužen za skrivanje dokaza, već dva puta.
Thai[th]
เพราะคุณถูกกล่าวหาว่าฝังหลักฐานนั้น ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว แต่ถึง 2 ครั้ง
Turkish[tr]
Çünkü kanıt gizleme yüzünden bir değil iki defa suçlandın.
Vietnamese[vi]
Bởi vì anh đã bị cáo buộc là dấu diếm bằng chứng không phải một, mà là hai lần.