Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кларк, истинското ти аз е способно да пали всичко с поглед и да помръдне влак с един пръст.
Bosnian[bs]
Pravi ti može da napraviti rupe kroz zgrade pogledom i može da pomeri teretni voz s jednim prstom.
German[de]
Clark... Dein wahres Ich kann mit einem Blick Löcher in Gebäude brennen, und einen Güterzug mit einem Finger anheben.
English[en]
Clark, the real you can burn holes through buildings with a look and lift a freight train with one finger.
Spanish[es]
El verdadero Clark puede quemar agujeros a través de edificios con una mirada y levantar un tren de carga con un dedo.
Croatian[hr]
Clark... Pravi ti može napraviti rupe kroz zgrade pogledom i može pomjeriti teretni vlak s jednim prstom.
Hungarian[hu]
Egy pillantással lyukat égetsz épületekbe, és 1 ujjal felemelsz egy vonatot.
Indonesian[id]
Yang sebenarnya Anda dapat membakar lubang melalui bangunan dengan melihat dan mengangkat kereta dengan satu jari.
Italian[it]
Clark... il vero te puo'bucare gli edifici con uno sguardo e sollevare un treno merci con un dito.
Dutch[nl]
Jij kunt met één blik gaten in gebouwen branden en met één vinger een goederentrein optillen.
Portuguese[pt]
Clark, você pode botar fogo em prédios com o olhar e levantar um trem com um dedo.
Romanian[ro]
Clark... Tu cel real, poate face găuri printr-o clădire cu privirea şi să ridice un tren cu un deget.
Slovak[sk]
Clark... Tvoje pravé ja pohľadom prepaluje diery do budov a zdvihne nákladný vlak jedným prstom.