Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
институцията е правно и финансово независима;
Czech[cs]
je daná instituce právně a finančně nezávislá,
Danish[da]
institutionen er vedtægtsmæssigt og finansielt uafhængig
German[de]
die Organisation satzungsmäßig und finanziell unabhängig ist,
Greek[el]
ο οργανισμός έχει καταστατική και οικονομική ανεξαρτησία,
English[en]
the institution has statutory and financial independence,
Spanish[es]
la institución es independiente desde un punto de vista jurídico y financiero;
Estonian[et]
institutsioon on seadusjärgselt ja rahaliselt sõltumatu;
Finnish[fi]
onko instituutio lainsäädännöllisesti ja taloudellisesti itsenäinen,
French[fr]
l'institution est juridiquement et financièrement indépendante,
Croatian[hr]
je li institucija zakonski i financijski nezavisna
Hungarian[hu]
az intézmény a törvényben meghatározottak szerint és pénzügyileg független-e,
Italian[it]
l'istituzione gode di indipendenza statutaria e finanziaria,
Lithuanian[lt]
ar institucija yra teisiškai ir finansiškai nepriklausoma,
Latvian[lv]
iestāde ir juridiski un finansiāli neatkarīga,
Maltese[mt]
l-istituzzjoni għandhiex indipendenza statutarja u finanzjarja;
Dutch[nl]
de instelling in statutair en financieel opzicht onafhankelijk is;
Polish[pl]
instytucja jest ustawowo i finansowo niezależna,
Portuguese[pt]
a instituição é jurídica e financeiramente independente;
Romanian[ro]
instituția este independentă din punct de vedere statutar și financiar;
Slovak[sk]
inštitúcia je právne a finančne nezávislá,
Slovenian[sl]
je institucija zakonsko in finančno neodvisna,
Swedish[sv]
Huruvida institutionen har stadgeenligt och finansiellt oberoende.