Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظننا في المكان الصحيح.
Bulgarian[bg]
Мисля, че сме на правилното място.
Czech[cs]
Asi jsme na správném místě.
German[de]
Ich denke, wir sind hier richtig.
Greek[el]
Νομίζω είμαστε στο σωστό μέρος.
English[en]
I think we're in the right place.
Spanish[es]
Estamos en el lugar correcto.
Hebrew[he]
נראה לי שאנחנו במקום הנכון.
Croatian[hr]
Mislim da smo na pravom mjestu.
Hungarian[hu]
Szerintem jó helyen járunk.
Italian[it]
Credo che ci troviamo nel posto giusto.
Norwegian[nb]
Tror vi er på riktig sted.
Dutch[nl]
Dit is de juiste plek.
Polish[pl]
To chyba dobre miejsce.
Portuguese[pt]
Acho que estamos no sítio certo.
Romanian[ro]
Cred că suntem în locul potrivit.
Russian[ru]
Думаю, мы как раз там, где надо.
Serbian[sr]
Mislim da smo na pravom mestu.
Swedish[sv]
Jag tror att vi är på rätt plats.
Turkish[tr]
Sanırım doğru yerdeyiz.