Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما قرأت ذلك في الصحف
Bulgarian[bg]
Всичко, което казваш, може да бъде прочетено във вестника.
Czech[cs]
Mohla jste to číst v novinách.
Greek[el]
Μπορεί να τα διάβασες στην εφημερίδα.
English[en]
Everything you're saying you could've read in the paper.
Spanish[es]
Podrías haber leído todo en la prensa.
Finnish[fi]
Olet voinut lukea kaiken lehdistä.
Hebrew[he]
כל מה שאמרת יכולת לקרוא בעיתון.
Croatian[hr]
Mogla si to pročitati u novinama.
Hungarian[hu]
Minden, amit eddig mondott, olvashatta az újságban is.
Italian[it]
Avresti potuto leggerlo sul giornale.
Dutch[nl]
Dit kun je zo in de krant lezen.
Portuguese[pt]
Pode ter lido tudo no jornal.
Russian[ru]
Вы могли прочесть это в газете.
Chinese[zh]
但 你 說 的 一切 都 可能 是 報紙 上 讀來 的