Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale máš v sobě pořádnou sílu, můj milý hobite
Greek[el]
Αλλά έχεις πολλή δύναμη μέσα σου, αγαπητέ Χόμπιτ
English[en]
But you have some strength in you, my dear Hobbit
Finnish[fi]
Mutta rakas hobitti, sinussa on voimaa
French[fr]
Mais vous avez une grande force, mon cher Hobbit
Hungarian[hu]
De benned aztán van erő, drága hobbitom!
Italian[it]
Ma tu hai tanta forza, mio caro Hobbit
Polish[pl]
Niebywała siła w tobie drzemie
Slovenian[sl]
A močan si, moj dragi hobit