Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان التصميم المؤسساتي يتطلب التركيز على قضايا التفكير الابداعي والمرونة والتمويل الكافي للتطبيق
Bulgarian[bg]
Устройството на институциите изисква ясен фокус върху проблемите, иновативно мислене и гъвкаво имплементиране, подкрепено с достатъчно ресурси.
German[de]
Institutionelles Design erfordert einen starken Fokus auf die Problemfragen, innovatives Denken und anpassungsfähige und kapitalkräftige Umsetzung.
Greek[el]
Ο θεσμικός σχεδιασμός απαιτεί μια ξεκάθαρη εστίαση στα θέματα, πρωτοποριακή σκέψη και μια ευέλικτη και καλά χρηματοδοτούμενη εφαρμογή.
English[en]
Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well-funded implementation.
Spanish[es]
El diseño institucional requiere un enfoque profundo en los problemas, pensamiento innovador, y una implementación flexible y bien financiada.
Hebrew[he]
עיצוב המוסדות מחייב התמקדות בהירה בסוגיות השונות, חשיבה חדשנית, ויישום גמיש וממומן היטב.
Hungarian[hu]
Az intézményrendszer azt igényli, hogy az ügyre összpontosítsunk, újítóan gondolkodjunk, rugalmasan és jól finanszírozzuk az intézkedések bevezetését.
Indonesian[id]
Disain institusi membutuhkan fokus yang mendalam pada isu-isu yang ada, pemikiran inovatif dan implementasi yang fleksibel dan memiliki dana yang cukup.
Italian[it]
Essa richiede la concentrazione su alcuni temi precisi, un pensiero innovativo e flessibile e fondi per l'implementazione.
Japanese[ja]
制度設計は 問題にしっかり焦点をあわせ 革新的な思考と 柔軟かつ潤沢な資金援助を必要とします
Kazakh[kk]
Институттық құрылымдау мәселелерге мұқият қарап, инновацияшыл ойлауды, икемді түрде, мол қаржымен орындауды қажет етеді.
Korean[ko]
제도적 설계는 쟁점에 대하여 예리하게 초점을 맞추는 것, 혁신적인 사고와 유동적이면서도 풍부한 자금 지원이 되는 이행이 요구됩니다.
Dutch[nl]
Institutionele vormgeving vereist een scherpe aandacht voor problemen, innovatief denken en een flexibele en goed gefinancierde uitvoering.
Polish[pl]
Struktura i działanie organizacji wymagają szczególnej koncentracji na problemach, nowatorskiego myślenia i elastycznego i dobrze dofinansowanego zastosowania.
Portuguese[pt]
Desenho institucional requer enfoque especial sobre as questões, pensamento inovador e flexível e bem financiada implementação.
Romanian[ro]
Modelarea instituţională necesită o concentrare exactă pe probleme, gândire inovatoare şi implementare flexibilă şi bine finanţată.
Russian[ru]
Институциональный дизайн требует пристального внимания к вопросам, инновационного мышления а также гибкости и хорошего финансирования при внедрении.
Slovak[sk]
Inštitucionálne usporiadanie si vyžaduje všímavé zameranie sa na jednotlivé otázky, inovatívne myslenie a flexibilnú a dobre financovanú realizáciu.
Turkish[tr]
Kurumsal yapının meseleler üzerine dikkatle yoğunlaşması, yenilikçi bir düşünüş tarzına sahip olması ve esnek ve iyi temellendirilmiş bir yaklaşıma sahip olması gerekir.
Vietnamese[vi]
Tạo lập thiết chế đòi hỏi sự chú trọng cao độ vào các vấn đề, đổi mới tư duy và tiến hành linh hoạt và được hậu thuẫn tốt về tài chính.
Chinese[zh]
制度设计需要 对于问题的敏锐专注 创新的思考 以及具有弹性与资金充足的实施方法