Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че имаме 16 часа да поправим това, което Арти стори.
Bosnian[bs]
Tako da imamo 16 sati da ispravimo to što je Artie uradio.
Czech[cs]
Takže máme 16 hodin na to, abychom napravili, co Artie způsobil.
Danish[da]
Så har vi 16 timer ingen.
German[de]
Also haben wir 16 Stunden, um in Ordnung zu bringen, was Artie getan hat.
Greek[el]
Άρα μας μένουν 16 ώρες να διορθώσουμε ότι έκανε ο Άρτι.
English[en]
So we have 16 hours to fix what Artie did.
Spanish[es]
Así que tenemos 16 horas para arreglar lo que hizo Artie.
Finnish[fi]
Eli meillä on 16 tuntia aikaa siivota Artien jäljet.
French[fr]
Il nous reste donc 16 heures pour réparer ce qu'Artie a fait.
Hebrew[he]
אז יש לנו 16 שעות כדי ךתקן את מה שארטי עשה.
Croatian[hr]
Tako da imamo 16 sati da ispravimo to što je Artie uradio.
Hungarian[hu]
Tehát 16 óránk van helyrehozni azt, amit Artie tett.
Italian[it]
Ne abbiamo 16 per rimediare a quello che ha fatto Artie.
Dutch[nl]
Dus hebben we 16 uur om te repareren wat Artie heeft gedaan.
Polish[pl]
Czyli mamy 16 godzin na naprawę tego, co zrobił Artie.
Portuguese[pt]
Temos 16 horas para consertar o que Artie fez.
Romanian[ro]
Avem 16 ore să reparăm ce a făcut Artie.
Russian[ru]
Значит у нас 16 часов для исправления того, что сделал Арти
Turkish[tr]
Yani Artie'nin başlatığı şeyi bitirmek için 16 saatimiz var.