Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| Изграждане на два дока, за да се привлекат кораби с по-голяма товароподемност.
Danish[da]
| Opførelse af to dokker for at sætte havnen i stand til at tiltrække skibe med større dybgang.
German[de]
| Errichtung von zwei Docks, damit Schiffe mit größerem Tiefgang in den Hafen einlaufen können.
Greek[el]
| Κατασκευή δύο αποβαθρών οι οποίες θα επιτρέπουν στον λιμένα να προσελκύει πλοία μεγαλύτερων εκτοπισμάτων.
English[en]
| Construction of two docks to enable the port to attract ships with bigger drafts.
Spanish[es]
| Construcción de dos diques para permitir la acogida de buques de mayor calado en el puerto.
Estonian[et]
| Kahe doki ehitamine, mis võimaldaks sadamal vastu võtta suurema süvisega laevu.
Finnish[fi]
| Kahden satamalaiturin rakentaminen, jotta satama voisi ottaa vastaan myös isompivetoisia aluksia.
French[fr]
| Construction de deux quais pour permettre au port d’attirer des navires à plus grand tirant d’eau.
Hungarian[hu]
| Két dokk megépítése, hogy a kikötő nagyobb merülési mélységet igénylő hajókat is tudjon fogadni.
Italian[it]
| Costruzione di due banchine per consentire al porto di attrarre imbarcazioni con pescaggio maggiore.
Lithuanian[lt]
| Dviejų dokų statyba, kad į uostą būtų galima pritraukti didesnės grimzlės laivus.
Maltese[mt]
| Il-bini ta’ żewġ baċiri bil-għan li l-port ikun jista’ jattira bastimenti aktar fondi.
Dutch[nl]
| Bouw van twee dokken om de haven in staat te stellen schepen met een grotere diepgang aan te trekken.
Portuguese[pt]
| Construção de duas docas para o porto poder atrair navios de maior calado.
Romanian[ro]
| Construcţia a două docuri, pentru a permite atragerea de nave cu pescaj mai mare.
Slovak[sk]
| Výstavba dvoch dokov s cieľom prilákať lode s väčším ponorom.
Swedish[sv]
| Uppförande av två kajer så att hamnen ska kunna locka till sig fartyg med större djupgående.