Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Consequently, through the CGRI-DRI (Office of the Commissioner-General for International Relations and Division for International Relations), the French Community is further increasing its support for the “[i]mproving the Legal Protection of Minors in Senegal” (Renforcement de la Protection Juridique des Mineurs au Sénégal – RPJM) project, which is designed to provide appropriate —initial and continuing— training for those involved in the judicial process in relation to minors (young offenders and minors at risk).
Spanish[es]
Así, por ejemplo, la Comunidad Francesa, por intermedio de la Comisaría General de Relaciones Internacionales y de la Dirección General de Relaciones Internacionales (CGRI-DRI), está intensificando aún más su apoyo al proyecto “Fortalecimiento de la protección jurídica de los menores en el Senegal” que tiene por objeto la puesta en práctica de métodos de formación adecuados —inicial y continua— para los que intervienen en el proceso judicial de los menores (menores delincuentes y menores en situación de riesgo).
French[fr]
Ainsi, la Communauté française, par l’intermédiaire du CGRI-DRI, augmente encore son appui au projet «Renforcement de la Protection Juridique des Mineurs au Sénégal (RPJM)» dont l’objectif est la mise en place de formations adéquates − initiales et continues − des intervenants au processus judiciaire à l’égard des mineurs (mineurs délinquants et mineurs en danger).