Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det understregede ogsaa, at det var vigtigt at mobilisere bistanden saa hurtigt som muligt.
German[de]
Ausserdem betonte er, wie wichtig es sei, daß die Hilfe so rasch wie möglich bereitgestellt werde.
Greek[el]
Υπογράμμισε επίσης τη σημασία της κινητοποίησης της βοήθειας το συντομότερο δυνατό.
English[en]
It also underlined the importance of mobilising assistance as quickly as possible.
Spanish[es]
Subrayó también la importancia de movilizar ayuda lo antes posible.
Finnish[fi]
Neuvosto painotti myös sitä, että on tärkeää saada apu käyttöön mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
Le Conseil a souligné également qu'il importe que cette assistance soit mobilisée aussi rapidement que possible.
Italian[it]
Il Consiglio ha anche sottolineato l'importanza di porre in atto al più presto le misure di assistenza.
Dutch[nl]
Voorts onderstreepte de Raad dat het van belang is de bijstand zo spoedig mogelijk te mobiliseren.
Portuguese[pt]
Também se sublinha a importância de mobilizar a ajuda o mais brevemente possível.
Swedish[sv]
Rådet underströk även vikten av att biståndet mobiliseras snarast möjligt.