Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويُـعد التباين في نسبة وفيات الأمهات أثناء النفاس بين المصادر المختلفة للبيانات، والتي تتراوح بين # حالة ولادة مولود حي لكل # حالة و # حالة في السنوات القليلة الماضية، تباينا كبيرا جدا لدرجة لا تسمح بوجود تقييم يحظى بالمصداقية عن حالة صحة الأمهات
English[en]
The discrepancy in the maternal mortality rates quoted by various sources, which have ranged from # per # live births to # in the past few years, is too great to allow for the assessment, with any degree of credibility, of the maternal health situation
Spanish[es]
Las discrepancias entre las tasas de mortalidad materna citadas por distintas fuentes de datos, que han oscilado entre # por cada # nacidos vivos y # en los últimos años, son demasiado grandes para poder evaluar la situación de la salud materna de manera fidedigna
French[fr]
La divergence entre le ratio de mortalité maternelle cité par différentes sources, qui varie de # décès pour # naissances vivantes à # au cours de ces dernières années, est trop importante pour évaluer de manière crédible la situation en matière de santé maternelle
Russian[ru]
Расхождения в показателях материнской смертности, приводимых различными источниками, в диапазоне от # до # на # живорождений в последние несколько лет, являются слишком большими для достоверной оценки положения в области материнской смертности
Chinese[zh]
各种数据来源引用的孕妇死亡比率之间存在太大差距,过去几年每 # 个活胎的死亡人数从 # 人到 # 人不等,无法对孕妇健康状况作出可信评估。