Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At man er hans ven og ikke blot hans lærer, vil hjælpe ham til at klare modstand.
German[de]
Wenn du nicht nur ein kühler, sachlicher Lehrer bist, sondern ein Freund, so wird das dem Studierenden helfen, mit Widerstand fertig zu werden.
Greek[el]
Αν είσθε ένας φίλος κι όχι απλώς ένας ψυχρός διδάσκαλος που κάνει το καθήκον του, αυτό θα τον βοηθήση ν’ αντιμετωπίση την εναντίωσι.
English[en]
Being a friend and not just a cool, functional teacher, will aid him to cope with opposition.
Spanish[es]
El ser un amigo y no solo un maestro frío, práctico, le ayudará a él a enfrentarse a la oposición.
Finnish[fi]
Kun et ole vain kylmän asiallinen opettaja, vaan ystävä, autat häntä selviytymään vastustuksesta.
Italian[it]
Essendo suoi amici e non semplici insegnanti freddi e metodici lo aiuterete a resistere all’opposizione.
Korean[ko]
냉정하고 기계적인 선생이 아니라 친구가 되는 것은 그가 반대를 극복하도록 도움이 될 것이다.
Swedish[sv]
Att du är en vän och inte bara en oberörd, yrkesmässig lärare kommer att hjälpa honom att ta itu med motstånd.