Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غارسيا, اريدك ان تجري تحققا كاملا من احدى الخلفيات
Bulgarian[bg]
Гарсия, искам да провериш един човек за мен.
Bosnian[bs]
Garsija, treba mi da mi obaviš detaljnu proveru.
Czech[cs]
Garciová, potřebuju, aby jsi mi udělala podrobný průzkum.
Greek[el]
Γκαρσία, θέλω να κάνεις έναν πλήρη έλεγχο στοιχείων για μένα.
English[en]
Garcia, I need you to run a full background check for me.
Spanish[es]
Garcia, necesito que hagas un análisis completo de antecedentes.
French[fr]
Garcia, j'ai besoin que tu lances une recherche approfondie.
Hebrew[he]
גרסיה, אני צריך שתערכי בדיקת רקע מקיפה בשבילי.
Croatian[hr]
Garcia, treba da mi uradiš kompletnu proveru.
Hungarian[hu]
Garcia, futtass le nekem egy teljes háttérkeresést.
Italian[it]
Garcia, ho bisogno che mi fai un controllo accurato dei precedenti su una persona.
Polish[pl]
Garcia, chcę, abyś sprawdziła kogoś dla mnie.
Portuguese[pt]
Garcia, preciso de uma verificação completa.
Romanian[ro]
Garcia, trebuie să verifici trecutul cuiva.
Serbian[sr]
Garcia, treba da mi uradiš kompletnu proveru.
Swedish[sv]
Garcia, jag behöver du köra ett hela bakgrunden check för mig.
Thai[th]
การ์เซีย ผมต้องการให้คุณค้นประวัติให้ผมหน่อย
Turkish[tr]
Garcia, benim için birini kontrol etmen gerek.
Vietnamese[vi]
Garcia, tôi cần cô kiểm tra lý lịch đầy đủ cho tôi.