Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤكد من جديد أن المسؤولية عن سلامة الملاحة وحماية البيئة والأمن البحري في المضائق تقع على عاتق الدول المشاطئة؛
Spanish[es]
Se reafirma que la responsabilidad primordial por la seguridad de la navegación, la protección del medio ambiente y la seguridad marítima en los estrechos corresponde a los Estados ribereños;
French[fr]
Réaffirment que la sûreté de la navigation, la protection de l’environnement et la sécurité maritime dans les détroits incombent au premier chef aux États riverains;
Russian[ru]
вновь подтверждается, что главная ответственность за поддержание безопасности мореплавания, защиту окружающей среды и охрану на море в проливах лежит на прибрежных государствах;
Chinese[zh]
重申沿岸国对两海峡的航行安全、环境保护和海上保安负有主要责任;