Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателите напомнят, че CIVDN е частноправно юридическо лице.
Czech[cs]
Žalobci připomínají, že CIVDN je právnická osoba soukromého práva.
Danish[da]
Sagsøgerne har anført, at CIVDN er en privatretlig juridisk person.
German[de]
Das CIVDN hingegen sei eine juristische Person des Privatrechts.
Greek[el]
Οι προσφεύγουσες υπενθυμίζουν ότι η CIVDN είναι νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου.
English[en]
The applicants observe that the CIVDN is a legal person governed by private law.
Spanish[es]
Los demandantes recuerdan que el CIVDN es una persona jurídica de Derecho privado.
Estonian[et]
Hagejad meenutavad, et CIVDN on eraõiguslik juriidiline isik.
Finnish[fi]
Kantajat muistuttavat, että CIVDN on yksityisoikeudellinen oikeushenkilö.
French[fr]
Les requérants rappellent que le CIVDN est une personne morale de droit privé.
Hungarian[hu]
A felperesek emlékeztetnek arra, hogy a CIVDN esetében magánjogi jogi személyről van szó.
Italian[it]
I ricorrenti ricordano che il CIVDN è una persona giuridica di diritto privato.
Lithuanian[lt]
Ieškovai primena, kad CIVDN yra privatinės teisės reglamentuojamas juridinis asmuo.
Latvian[lv]
Prasītājas atgādina, ka CIVDN ir privāto tiesību juridiskā persona.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti jfakkru li l-CIVDN hija persuna ġuridika regolata mid-dritt privat.
Dutch[nl]
Verzoekers wijzen erop dat het CIVDN een privaatrechtelijke rechtspersoon is.
Polish[pl]
Skarżący przypominają, że CIVDN jest osobą prawną prawa prywatnego.
Portuguese[pt]
Os recorrentes recordam que o CIVDN é uma pessoa colectiva de direito privado.
Romanian[ro]
Reclamanții amintesc că CIVDN este o persoană juridică de drept privat.
Slovak[sk]
Žalobcovia pripomínajú, že CIVDN je právnická osoba založená podľa súkromného práva.
Slovenian[sl]
Tožeče stranke opozarjajo, da je CIVDN pravna oseba zasebnega prava.
Swedish[sv]
Sökandena har erinrat om att CIVDN är en privaträttslig juridisk person.