Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا حاجة لإقامة الدليل على تناقض الحجة الثالثة بالنظر إلى أن مشروع الاتفاق الإطاري نفسه سيسمح للمغرب، السلطة القائمة بالاحتلال دون وجه حق، “بأن يغنم كل شيء”، أي إدماج إقليم الصحراء الغربية برمته بصفته أرضا مغربية في نهاية فترة الخمس سنوات من خلال استفتاء صوري.
Spanish[es]
No es necesario demostrar la falta de coherencia del tercer argumento, ya que el propio proyecto de acuerdo marco permitiría a Marruecos, una Potencia ocupante ilegal, “tomar todo”, integrar todo el Sáhara Occidental como territorio de Marruecos al finalizar el período de cinco años mediante de un falso referéndum.
French[fr]
L’incohérence de ce troisième argument se prouve à suffisance par le fait que le projet d’accord-cadre lui-même permettrait au Maroc, c’est-à-dire à une puissance occupante illégale, de « rafler toute la mise » en intégrant l’ensemble du Sahara occidental dans le territoire marocain à l’expiration d’une période de cinq ans, et ceci par un faux référendum.
Russian[ru]
Несостоятельность третьего аргумента нет нужды доказывать, поскольку сам проект рамочного соглашения позволит Марокко, державе, осуществляющей незаконную оккупацию, «взять в свои руки все», то есть включить всю территорию Западной Сахары в состав Марокко, по истечении пятилетнего периода посредством проведения фиктивного референдума.
Chinese[zh]
第三个论点缺乏连贯性不需要证明,因为框架协定本身允许摩洛哥这一非法占领国“全得”,在5年期终了时通过假全民投票,将西撒哈拉全部并入摩洛哥领土。