Besonderhede van voorbeeld: -8872634655392486982

Arabic

فمع انفتاح البلدان النامية والأسواق الناشئة على الشركات المتعددة الجنسيات، يصبح من المهم بشكل متزايد أن تتمكن من فرض الضرائب على هذه الكيانات العملاقة في نظير الأرباح المتولدة عن الأعمال التي تزاولها داخل حدودها.

Czech

Jak se rozvojové země a rozvíjející se trhy otevírají nadnárodním korporacím, je čím dál důležitější, aby byly schopné danit zisky, jež tyto kolosy vytvářejí podnikáním na jejich území.

German

Wenn sich Entwicklungs- und Schwellenländer für multinationale Konzerne öffnen, wird es immer wichtiger, dass sie die Profite der Geschäftstätigkeit dieser Giganten auch innerhalb ihrer Staatsgrenzen besteuern können.

English

As developing countries and emerging markets open themselves to multinationals, it becomes increasingly important that they can tax these behemoths on the profits generated by the business that occurs within their borders.

Spanish

A medida que los países en desarrollo y los mercados emergentes abren sus puertas a las multinacionales, se hace cada vez más importante que puedan imponer impuestos a estos gigantes, gravando las ganancias generadas mediante la actividad empresarial que se produce dentro de sus fronteras.

French

À l'heure où les pays en voie de développement et les marchés émergents s'ouvrent aux multinationales, il devient de plus en plus nécessaire qu'ils puissent imposer fiscalement les profits que ces géants réalisent sur leur territoire.

Italian

Dal momento che i Paesi in via di sviluppo e i mercati emergenti si sono aperti alle multinazionali, è diventato sempre più importante poter tassare questi colossi sui profitti generati dall’attività che rientrano nei loro confini.

Dutch

Nu de ontwikkelingslanden en de opkomende markten zichzelf openstellen voor multinationals wordt het steeds belangrijker dat ze deze giganten kunnen belasten voor de winsten die binnen hun grenzen worden behaald.

Portuguese

Quanto mais os países em desenvolvimento e os mercados emergentes se abrem às multinacionais, torna-se cada vez mais importante que possam tributar estes colossos relativamente aos lucros gerados pelos negócios realizados dentro das suas fronteiras.

Russian

Развивающиеся страны открыли свои рынки для транснациональных компаний, поэтому всё важнее, чтобы они могли облагать налогами ту часть прибыли этих бегемотов, которую они получают от бизнеса, ведущегося внутри границ этих стран.