Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od biologického odpadu po biologická paliva, od odpadu z elektronických zařízení po energetické spotřebiče – to ukazuje, jak důležitou roli mohou normy v této důležité oblasti politiky podle názoru Komise hrát.
Danish[da]
Fra biologisk affald over biobrændsel og affald af elektronisk udstyr til energiforbrugende produkter - alt sammen udtryk for, hvilken rolle Kommissionen tiltror standarder på dette så vigtige politikområde.
German[de]
Von Bioabfällen über Biokraftstoffe und Abfälle aus elektronischen Geräten bis zu energiebetriebenen Produkten, zeigt dies den hohen Stellenwert, den die Kommission den Normen in diesem wichtigen Bereich der Politik beimisst.
Greek[el]
Από τα οικολογικά απόβλητα έως τα οικολογικά καύσιμα, από τα απόβλητα ηλεκτρονικών εξοπλισμών έως τα απόβλητα που καταναλώνουν ενέργεια, η τάση αυτή καταδεικνύει τη σημασία που προσδίδει η Επιτροπή στο ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν τα πρότυπα σε αυτόν το σημαντικό τομέα πολιτικής.
English[en]
From biowaste to biofuels, waste from electronic equipment to energy-using products, this demonstrates the role that the Commission believes standards can play in this important policy area.
Spanish[es]
De los residuos biológicos a los biocombustibles, pasando por los residuos de aparatos electrónicos y los productos que utilizan energía, quedó demostrado el papel que, según la Comisión, pueden tener las normas en este importante sector.
Estonian[et]
Alates biolagunevatest jäätmetest kuni biokütusteni, elektroonikaseadmete jäätmetest kuni energiat tarbivate toodeteni näitab see, millist osa standardid võivad komisjoni arvates selles olulises poliitikavaldkonnas täita.
Finnish[fi]
Aiheisiin kuuluivat esimerkiksi biojätteet ja -polttoaineet, elektroniikkalaiteromu ja energiaa käyttävät tuotteet, mikä on osoitus siitä roolista, jonka komissio uskoo standardeilla olevan tällä tärkeällä politiikanalalla.
French[fr]
Portant sur sujets qui vont des déchets biologiques aux biocarburants, en passant par les déchets d’équipements électroniques et les produits consommateurs d’énergie, ces mandats montrent à quel point la Commission croit au rôle que les normes peuvent jouer dans cet important domaine d’action.
Hungarian[hu]
A biológiai hulladéktól a bioüzemanyagokig, az elektronikus berendezésekből származó hulladéktól az energia-felhasználó termékekig mindez szemlélteti a Bizottság azon meggyőződését, hogy a szabványok komoly szerepet játszhatnak ezen a fontos szakpolitikai területen.
Italian[it]
In settori diversi come i rifiuti biodegradabili, i biocarburanti, i rifiuti provenienti da apparecchiature elettroniche o i prodotti che consumano energia, ciò dimostra il ruolo che, secondo la Commissione, le norme possono svolgere in questo importante ambito strategico.
Latvian[lv]
Kā tēmu piemērus var minēt bioatkritumus, biodegvielu, elektronisko iekārtu atkritumus, enerģiju patērējošus ražojumus – tas viss ilustrē, ka Komisija ir pārliecināta par standartu nozīmi šajā svarīgajā politikas jomā.
Maltese[mt]
Mill- biowaste u bijofjuwils, l-iskart minn apparat elettroniku għal prodotti li jikkonsumaw l-enerġija, dan juri r-rwol li l-Kummissjoni temmen li l-istandards jistgħu ikollhom parti f’dan il-kamp politiku importanti.
Dutch[nl]
Dit bevestigt de rol die normen volgens de Commissie kunnen spelen op dit belangrijke beleidsterrein.
Polish[pl]
Od odpadów biologicznych po biopaliwa, utylizację urządzeń elektronicznych i produkty zużywające energię – wszystkie one uwypuklają wagę, jaką Komisja przywiązuje do unormowania tej istotnej sfery polityki.
Portuguese[pt]
Dos resíduos biológicos aos biocombustíveis, passando pelo equipamento electrónico e pelos produtos que consomem energia, estes mandatos ilustram bem o papel que a Comissão atribui às normas neste importante domínio político.
Slovak[sk]
Spektrum oblastí bolo široké, od biologického odpadu po biopalivá, od odpadov z elektronických zariadení po výrobky využívajúce energiu, týmto sa potvrdzuje úloha, ktorú podľa Komisie zohrávajú normy v tejto dôležitej oblasti politiky.
Swedish[sv]
Vare sig det gäller bioavfall, biobränsle, avfall från elektronisk utrustning eller energikrävande produkter visar det vilken viktig roll kommissionen tror att standarder kan spela inom detta viktiga politikområde.