Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإن الأشخاص الذين يقطعون أو يشغلون هذه الصفائح باستخدام أدوات عالية السرعة (المناشير الدوارة وسائل الصنفرة) يتعرضون لخطر استنشاق الغبار المحتوي على ألياف الأسبست المتطايرة.
English[en]
Nevertheless, people who cut or trim such sheeting using high-speed tools (circular saws or sanders) are exposed to risk from asbestos-fibre containing dust given off.
Spanish[es]
Ahora bien, las personas que cortan o recortan esas placas con herramientas de alta velocidad (sierras circulares o lijadoras) están expuestas a los riesgos derivados del polvo resultante, que contiene fibras de amianto.
French[fr]
Néanmoins, les personnes qui découpent ou retaillent de tels revêtements à l’aide d’outils fonctionnant à grande vitesse (scies circulaires ou ponceuses) sont exposées au risque lié au dégagement de poussières contenant des fibres d’amiante.
Chinese[zh]
不过,使用高转速工具(圆锯或砂磨具)切割或整修此类护板的人员,蒙受着扬起的石棉纤维尘的危险。