Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis du placerer mig i en lejlighed, Vil jeg hellere have et hus
Greek[el]
Αν με βάλετε σε ένα διαμέρισμα Τότε θα προτιμούσα να έχω ένα σπίτι
English[en]
If you put me in a flat Then I'd rather have a house
Spanish[es]
Si estoy en un piso, prefiero una casa
Finnish[fi]
Jos annat kaksion Alan tahtoa taloa
French[fr]
Si on m'offre un appartement Alors je veux une maison
Icelandic[is]
Og ef ūú setur mig í íbúđ Ūá vil ég einbũlishús
Italian[it]
Se mi mettete in un appartamento Preferisco una casa
Norwegian[nb]
Plasser meg i et hus og jeg vil bo på hotell
Dutch[nl]
Maar eenmaal in een flatje Heb ik liever een huis
Polish[pl]
Gdy do miasta jechać masz - wtedy marzy mi się wieś.
Portuguese[pt]
Se estou num apartamento, prefiro uma casa
Romanian[ro]
Daca ma pune într-un apartament Apoi, as fi mai degraba o casa
Russian[ru]
Коль на даче он живёт, там ему опять не сладко.
Swedish[sv]
Om du sätter mig i en grotta Vill jag hellre bo i ett hus
Turkish[tr]
Bir daireye koysanız beni O zaman tercihim ev olur