Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз дори не съм тук.
Czech[cs]
" Vlastně tu opravdu nejsem. "
Danish[da]
Jeg er ikke virkelig.
Greek[el]
Μην ξε χνάς, δεν είμαι εδώ.
English[en]
I'm not really here.
Spanish[es]
no estoy aquí en realidad.
Hebrew[he]
אני לא באמת כאן.
Croatian[hr]
Ja nisam stvarno ovdje.
Italian[it]
Io non sono realmente qui.
Polish[pl]
Nie zapominaj dziecinko... mnie tak naprawdę tu nie ma.
Portuguese[pt]
Eu realmente não estou aqui.
Romanian[ro]
eu nu sînt aiici cu adevărat.
Russian[ru]
На самом деле меня здесь нет.
Serbian[sr]
Ja nisam stvarno ovde.
Ukrainian[uk]
Я ж насправді не тут.