Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor vigtigt, at traktaten afspejler forskellen mellem det civile og det militære samarbejde.
German[de]
Es ist deshalb wichtig, daß der Vertrag den Unterschied zwischen der zivilen und der militärischen Zusammenarbeit widerspiegelt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αντικατοπτρίζει η Συνθήκη τη διαφορά μεταξύ πολιτικής και στρατιωτικής συνεργασίας.
English[en]
It is therefore important that the Treaty should reflect the difference between civil and military cooperation.
Spanish[es]
Por eso es importante que el Tratado refleje las diferencias entre la colaboración civil y la militar.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tärkeää, että perustamissopimuksesta käy ilmi siviili- ja sotilaallisen yhteistyön välinen ero.
French[fr]
Aussi est-il important que le traité reflète la différence entre la coopération civile et militaire.
Italian[it]
E' pertanto importante che il Trattato rispecchi la differenza fra cooperazioe in ambito civile e cooperazione in ambito militare.
Dutch[nl]
Het is daarom van belang dat er in het Verdrag een onderscheid gemaakt wordt tussen civiele en militaire samenwerking.
Portuguese[pt]
Por isso, é importante que o Tratado reflicta a distinção entre cooperação civil e militar.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att fördraget speglar skillnaden mellan det civila och militära samarbetet.