Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كعادتكِ, كعادتكِ
Bosnian[bs]
Ista stara pjesma...
Danish[da]
Alt er ved det gamle.
German[de]
Genau wie früher, genau wie früher.
Greek[el]
Τα ίδια συνέχεια.
English[en]
Same old, same old.
Estonian[et]
Ikka vanamoodi.
Finnish[fi]
Aina sama virsi.
French[fr]
Je vois que rien n'a changé.
Hebrew[he]
אותו הדבר, אותו הדבר
Icelandic[is]
Sama gamla tuggan.
Italian[it]
E'sempre la solita solfa.
Macedonian[mk]
Секогаш исто, секогаш исто.
Malayalam[ml]
ഒരേ പ്രായം, ഒരേ പ്രായം.
Portuguese[pt]
Sempre a mesma.
Romanian[ro]
Aceeaşi Marion...
Russian[ru]
Ничего не меняется.
Albanian[sq]
Gjithmonë e njejta gjë.
Serbian[sr]
Uvijek ista stvar.
Thai[th]
พอกันทั้งคู่
Vietnamese[vi]
Già hết rồi, già hết rồi.