Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت هناك تعزف لوحدك لمدة خمس دقائق
Bulgarian[bg]
Стоеше там вън за около 5 минути
Bosnian[bs]
Pet minuta razmetanja.
Czech[cs]
Pět minut frajeřiny.
Danish[da]
Du solede dig i fem minutter.
Greek[el]
5 λεπτά φιγούρα.
English[en]
You were out there showboating for 5 minutes.
Spanish[es]
¡ Cinco minutos de exhibicionismo!
Estonian[et]
Sa kõlistasid seal trummi viis minutit.
Hebrew[he]
הייתם שם בחוץ והתפרעתם במשך 5 דקות.
Croatian[hr]
Pet minuta razmetanja.
Hungarian[hu]
Egy ötperces magánszám?
Dutch[nl]
Allemaal uitsloverij.
Polish[pl]
Wygłupiałeś się tam przez 5 minut.
Portuguese[pt]
Cinco minutos de exibicionismo!
Romanian[ro]
Erai acolo.
Serbian[sr]
Pet minuta razmetanja.
Turkish[tr]
Beş dakikalık gösteri.