Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vítá se, ale není požadováno, uvedení následujících informací:
Danish[da]
Det tilskyndes, men kræves ikke, at virksomheder giver følgende oplysninger:
German[de]
Einem Unternehmen wird empfohlen, aber nicht vorgeschrieben, die folgenden Informationen offen zu legen:
Greek[el]
Η οντότητα ενθαρρύνεται, αλλά δεν υποχρεώνεται, να δίδει τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
An entity is encouraged, but not required, to disclose the following information:
Spanish[es]
Se aconseja, pero no se exige, que las entidades aporten la siguiente información:
Estonian[et]
Ettevõttel soovitatakse, kuid ei nõuta avalikustada järgmine informatsioon:
Finnish[fi]
Yhteisölle suositellaan seuraavien tietojen esittämistä, mutta sitä ei edellytetä:
French[fr]
Une entité est encouragée à, mais nullement tenue de, fournir les informations suivantes:
Hungarian[hu]
Az egység számára javasolt, de nem kötelező, hogy a következő információkat közzétegye:
Italian[it]
L’entità è incoraggiata, ma non è tenuta, ad indicare le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
Ūkio subjektas yra skatinamas (bet iš jo nereikalaujama) pateikti:
Latvian[lv]
Uzņēmumam ieteicams, bet tam netiek prasīts, atklāt šādu informāciju:
Dutch[nl]
Een entiteit wordt aangemoedigd, maar is niet verplicht, om de volgende informatie te verschaffen:
Polish[pl]
Zaleca się, aby jednostka gospodarcza podawała poniższe informacje, choć nie jest to obowiązkowe:
Portuguese[pt]
Uma entidade é encorajada, mas não se lhe exige, a divulgar a informação seguinte:
Slovak[sk]
Jednotke sa odporúča, avšak nevyžaduje sa, aby zverejňovala nasledujúce informácie:
Slovenian[sl]
Podjetju se priporoča, vendar se od njega ne zahteva dajanje tehle informacij:
Swedish[sv]
Ett företag uppmuntras att, men behöver inte, lämna följande upplysningar