Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Преградите срещу вятър, полезащитните пояси и живите плетове също следва да се включат тук, доколкото е целесъобразно да се смятат за горски площи
German[de]
Zur Forstfläche zählen auch Windschutz-und bewaldete Grenzstreifen, deren Einbeziehung in die Forstfläche sinnvoll erscheint
Greek[el]
Οι ανεμοφράκτες, οι θαμνοστοιχίες κ.λπ. θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται εφόσον μπορούν να θεωρηθούν ως τμήματα δασικών περιοχών
English[en]
Wind-breaks, shelter-belts, hedgerows, etc. should be included in so far as it is appropriate to regard them as woodland
Finnish[fi]
Suojaistutukset, suojametsät ja pensasaidat jne. luetaan myös mukaan tähän, jos on tarkoituksenmukaista pitää niitä metsämaana
French[fr]
Sont inclus les rideaux brise-vent et limites boisées se trouvant sur l
Hungarian[hu]
A szélfogó, mezővédő erdősávok, az élő sövények stb. annyiban tartoznak ide, amennyiben ésszerű azokat erdőterületnek tekinteni
Italian[it]
Sono comprese anche le barriere frangivento e le piantagioni boscate di confine situate nell
Latvian[lv]
Pretvēja stādījumi, aizsargjoslas, dzīvžogi u.c. jāiekļauj šajā kodā tiktāl, cik tie uzskatāmi par meža zemi
Maltese[mt]
Lqugħ tar-riħ, divisjonijiet bis-siġar eċċ, għandhom jkunu inklużi sa fejn jixraq li jitqiesu bħala bosk
Polish[pl]
Wiatrołomy, pasy ochronne, żywopłoty itp. powinny być włączone, w zakresie, w jakim stosowne jest uważanie ich za teren zalesiony
Portuguese[pt]
Incluem-se igualmente os
Romanian[ro]
Perdele de protecție, centuri forestiere de adăpost, garduri vii etc., trebuie incluse în măsura în care este cazul să fie considerate drept teren împădurit
Slovenian[sl]
Vetrolovi, zaklonišča, žive meje itd. naj se vključijo, kolikor jih je primerno upoštevati kot gozdno zemljišče
Swedish[sv]
Vindskydd, skyddande trädplanteringar, häckar osv. medräknas i den utsträckning som det är lämpligt att betrakta dem som skogsmark