Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Langsomt og tålmodigt lister dette lille dyr sig ind på sin middagsmad, indtil det er tilstrækkelig tæt på.
German[de]
Geduldig und langsam nähert sich dieses kleine Lebewesen seiner voraussichtlichen Mahlzeit, bis es nahe genug herangekommen ist.
Greek[el]
Υπομονητικά και αργά το μικρό αυτό ζώο πλησιάζει το πιθανό φαγητό του ώς ότου φθάση αρκετά πλησίον.
English[en]
Patiently and slowly this little creature will approach its potential meal until it has come close enough.
Spanish[es]
Paciente y lentamente esta criaturita se aproxima a su comida en perspectiva hasta que se ha acercado lo suficiente.
Finnish[fi]
Kärsivällisesti ja hitaasti tuo pieni eläin lähestyy mahdollista ateriaansa, kunnes se on kyllin lähellä.
French[fr]
Lentement et patiemment, le caméléon s’approche de sa proie.
Italian[it]
Con pazienza e lentezza questa piccola creatura si avvicina al suo pasto potenziale finché gli sia vicino abbastanza.
Korean[ko]
이 조그만 동물은 먹이가 될 만한 것이 아주 가까워질 때까지 참을성있게 그리고 천천히 접근한다.
Dutch[nl]
Geduldig en langzaam nadert dit diertje zijn prooi totdat het deze dicht genoeg genaderd is.
Portuguese[pt]
Paciente e vagarosamente, esta criaturinha se aproxima de sua refeição em potencial até chegar o suficientemente perto.
Swedish[sv]
Långsamt och tålmodigt närmar sig detta lilla djur sin blivande måltid, tills det har kommit tillräckligt nära.