Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма тесен поглед към живота, за да вижда само хубаво или лошо.
Bosnian[bs]
Ne vidi sve crno ili bijelo.
Czech[cs]
Nevidí věci jen černobíle.
Danish[da]
Hun ser ikke bare tingene i sort og hvid.
Greek[el]
Δεν βλέπει τα πράγματα μόνο μαύρο άσπρο.
English[en]
She doesn't just see things in black and white.
Spanish[es]
No ve todo en blanco y negro.
Estonian[et]
Ta ei näe asju musta ja valgena.
Basque[eu]
Ez ditu gauzak zuri ala beltz soilik Ikusten.
Persian[fa]
چيزها رو سياه و سفيد نمي بينه
Hebrew[he]
היא לא רואה דברים רק בשחור ולבן.
Croatian[hr]
Ne vidi sve crno ili bijelo.
Hungarian[hu]
Nem csak fekete-fehérben látja a dolgokat.
Indonesian[id]
Ia tidak hanya melihat sesuatu di bagian hitam dan putih.
Italian[it]
Non vede le cose bianche o nere.
Japanese[ja]
彼女 は 白 か 黒 か で 物事 を 見 な い の よ
Norwegian[nb]
Ser ikke ting i svartlhvitt
Dutch[nl]
Zij ziet de dingen niet allen in zwart en wit.
Polish[pl]
Nie widzi świata w czerni i bieli.
Portuguese[pt]
Não vê as coisas só a preto e branco.
Romanian[ro]
Nu vede lucrurile doar în alb şi negru.
Russian[ru]
И у нее не узкий взгляд на жизнь, чтобы видеть только плохое и хорошее.
Slovenian[sl]
Stvari ne vidi črno – belo.
Turkish[tr]
Olayları sadece siyah ve beyaz olarak görmüyor.