Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
způsob získání znalostí práce na počítači nebo práce s internetem: neformální pomoc od kolegů, příbuzných, přátel,
Danish[da]
erhvervelse af e-kendskab: uformel hjælp fra kolleger, familie, venner
German[de]
Wie wurden die Kenntnisse erworben: informelle Unterstützung durch Kollegen, Verwandte oder Freunde;
Greek[el]
τρόπος απόκτησης ηλεκτρονικών δεξιοτήτων: άτυπη διδασκαλία από συναδέλφους, συγγενείς, φίλους,
English[en]
way of obtaining e-skills: informal assistance from colleagues, relatives, friends,
Spanish[es]
manera de obtener las competencias electrónicas: ayuda informal de colegas, parientes o amigos,
Estonian[et]
e-oskuste omandamine: töökaaslaste, sugulaste, sõprade abiga,
Finnish[fi]
Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: epämuodollinen tuki työtovereilta, sukulaisilta ja ystäviltä
French[fr]
moyen d’acquérir des compétences informatiques: aide informelle dispensée par des collègues, des parents, des amis,
Hungarian[hu]
e-ismeretek megszerzésének módja: nem hivatalos segítségnyújtás kollégáktól, rokonoktól, barátoktól,
Italian[it]
modalità di ottenimento delle conoscenze informatiche: assistenza informale di colleghi, parenti o amici,
Lithuanian[lt]
e. įgūdžių įgijimo būdas: neoficialiai padedant kolegoms, giminaičiams, draugams,
Latvian[lv]
veids, kā šīs iemaņas ir iegūtas: neformāla kolēģu, radu un draugu palīdzība;
Dutch[nl]
wijze waarop de e-vaardigheden zijn verworven: informele hulp van collega’s, verwanten, vrienden;
Polish[pl]
sposób pozyskania e-umiejętności: nieformalna pomoc kolegów, krewnych, przyjaciół,
Portuguese[pt]
Forma de adquirir as cibercompetências: auxílio informal de colegas, parentes, amigos;
Slovak[sk]
spôsob získania e-zručností: pomocou kolegov, príbuzných, priateľov,
Slovenian[sl]
način pridobivanja e-znanj: neformalna pomoč sodelavcev, sorodnikov, prijateljev,
Swedish[sv]
Sätt på vilket färdigheterna inhämtats: informell hjälp från arbetskamrater, släktingar, vänner.