Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sin udtalelse om »Samhørighedspolitikkens fremtid og følgerne for strukturfondene på lang sigt« (CES 246/96 fra februar 1996, ordfører: Jan Jacob van Dijk), hvori ØSU analyserer følgerne af udvidelsen, ØMU'en og medlemsstaternes stillingtagen, går ØSU ind for en forhøjelse af strukturfondenes finansielle ressourcer parallelt med en forbedring af deres effektivitet og - efter en dybtgående ændring af PHARE-programmet - indførelse af instrumenter, »der specielt er beregnet på at fremme de central- og østeuropæiske landes økonomiske og sociale udvikling før og efter indtrædelsen i Den Europæiske Union.
English[en]
In its opinion on the future of cohesion and the long-term implications for the Structural Funds (CES 246/96 of 28 February 1996, rapporteur: Mr van Dijk), the Committee analysed the impact of enlargement, EMU and the position of the Member States. The Committee argued that Structural Fund resources should be increased and made more efficient, and called for the establishment of instruments, based on a radical reformulation of the Phare programme, 'aimed specifically at promoting the economic and social development of the CEEC as they approach membership and beyond.
Finnish[fi]
"Koheesion tulevaisuudesta ja sen pitkän aikavälin vaikutuksista rakennerahastoihin" antamassaan lausunnossa (CES 246/96, hyväksytty helmikuussa 1996, esittelijä Jan Jacob van Dijk), jossa TSK tarkasteli EU:n laajentumisen, Emun ja jäsenvaltioiden kannan vaikutuksia, kannatettiin rakennerahastojen määrärahojen lisäämistä, toiminnan tehostamista sekä Phare-ohjelman perusteellista uudistamista ja uusien mekanismien käyttöönottoa, ohjelma kun tähtää "erityisesti KIE-maiden taloudelliseen ja sosiaaliseen kehittämiseen ennen EU-jäsenyyttä ja jäseneksi liittymisen jälkeen.
Dutch[nl]
In zijn advies over "De toekomst van de cohesie en de gevolgen op lange termijn voor de structuurfondsen" (CES 246/96, goedgekeurd in februari 1996, rapporteur: van Dijk) neemt het ESC de gevolgen van de uitbreiding, de EMU en de houding van de lid-staten onder de loep, en pleit het voor een verhoging van de financiële middelen van de structuurfondsen, die gepaard moet gaan met meer efficiëntie en een grondige herwerking van het Phare-programma, op basis waarvan dan een instrumentarium kan worden uitgewerkt "om de economische en sociale ontwikkeling van de landen van Midden- en Oost-Europa voor én na hun toetreding tot de Unie te bevorderen.