Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) „Пореден No“ във всяка декларация трябва да носи пореден номер, започващ с „1“.
Czech[cs]
(2) „Záznam“ by měl být v každém prohlášení číslován vzestupně, přičemž se začíná číslicí „1“.
Danish[da]
(2) Hver »Post« i de enkelte anmeldelser skal nummereres fortløbende (begyndende med »1«).
German[de]
(2) „Eintrag“ ist in jeder Meldung fortlaufend zu nummerieren, beginnend mit „1“.
Greek[el]
(2) Η «καταχώριση» σε κάθε δήλωση να αριθμείται με αύξοντα αριθμό, αρχίζοντας από το «1».
English[en]
(2) ‘Entry’ in each declaration should be numbered sequentially, beginning with ‘1’.
Spanish[es]
(2) Cada «Asiento» del informe se numerará consecutivamente, empezando por «1».
Estonian[et]
(2) Iga deklaratsiooni „kanded” nummerdatakse järjekorranumbritega, alustades 1-st.
Finnish[fi]
(2) Kirjaus on jokaisessa ilmoituksessa numeroitava juoksevasti alkaen numerosta 1.
French[fr]
(2) Chaque «Entrée» de chaque déclaration doit être numérotée séquentiellement en commençant par 1.
Croatian[hr]
(2) „Unos” se u svakoj izjavi označuje uzastopnim brojevima, počevši s „1”.
Hungarian[hu]
(2) A „Bejegyzés” rovatba minden egyes nyilatkozatban „1”-től kezdődően sorszámokat kell írni.
Italian[it]
(2) In ciascuna dichiarazione, la «registrazione» deve essere numerata in sequenza, cominciando con «1».
Lithuanian[lt]
(2) Kiekvienos deklaracijos skiltyje „Įrašas“ įrašomi numeriai iš eilės, pradedant 1.
Latvian[lv]
(2) “Ieraksts” katrā deklarācijā jānumurē pēc kārtas, sākot ar “1”.
Maltese[mt]
(2) “Entrata” f’kull dikjarazzjoni għandha tkun enumerata sekwenzjalment, u tibda bil-“1”.
Dutch[nl]
(2) Elke „Boeking” in de aangifte krijgt een volgnummer, te beginnen met „1”.
Polish[pl]
(2) „Pozycja” w każdym zgłoszeniu powinna być kolejno ponumerowana, zaczynając od „1”.
Portuguese[pt]
(2) Cada «Registo» duma declaração deve ser numerado sequencialmente, começando por «1».
Romanian[ro]
(2) Câmpul „Intrare” din fiecare declarație se numerotează secvențial, începând cu „1”.
Slovak[sk]
(2) „Zápis“ v každom vyhlásení by mal byť očíslovaný postupne, začínajúc „1“.
Slovenian[sl]
(2) „Vnos“ se v vsaki deklaraciji označi z zaporedno številko, začenja pa se z „1“.
Swedish[sv]
(2) Varje ”post” i varje redovisning skall numreras löpande med början från ”1”.