Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه دافىء على الأقل وجاف.
Bulgarian[bg]
Поне е топло и сухо.
Czech[cs]
Alespoň, že je tu teplo a sucho.
Danish[da]
Her er i det mindste varmt og tørt.
German[de]
Es ist zumindest warm und trocken.
Greek[el]
Τουλάχιστον είναι ζεστά και στεγνά.
English[en]
At least it's warm and it's dry.
Spanish[es]
Al menos es cálido y está seco.
Finnish[fi]
Ainakin se on kuiva ja lämmin.
Hebrew[he]
לפחות זה חמים ויבש.
Croatian[hr]
Barem je toplo i suho.
Hungarian[hu]
Itt legalább meleg van és száraz hely.
Dutch[nl]
Het is warm en droog.
Polish[pl]
Przynajmniej jest ciepło i sucho.
Portuguese[pt]
Pelo menos é seco e quente.
Romanian[ro]
Măcar e cald şi uscat.
Slovak[sk]
Aspoň sú v teple a suchu.
Slovenian[sl]
Vsaj je toplo in je suha.
Serbian[sr]
Barem je toplo i suvo.
Turkish[tr]
En azından sıcak ve kuru.