Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Механизъм от европейски характер Механизмът за оценка ще престане да бъде чисто междуправителствен механизъм и ще придобие европейски характер.
Czech[cs]
Evropský mechanismus Hodnotící mechanismus již nebude čistě mezivládním mechanismem, nýbrž bude mít evropský rozměr.
Danish[da]
En mekanisme af europæisk karakter Evalueringsmekanismen ophører med at være en ren mellemstatslig mekanisme og bliver et EU-anliggende.
German[de]
Ein Mechanismus mit europäischem Charakter Der Evaluierungsmechanismus wird nicht mehr rein zwischenstaatlicher Natur sein, sondern einen europäischen Charakter erhalten.
Greek[el]
Ένας ευρωπαϊκός μηχανισμός Ο μηχανισμός αξιολόγησης θα πάψει να είναι καθαρά διακυβερνητικός, και θα αποκτήσει μια ευρωπαϊκή διάσταση.
English[en]
A European mechanism The evaluation mechanism will no longer be a purely intergovernmental mechanism, instead taking on a European dimension.
Spanish[es]
Mecanismo de carácter europeo El mecanismo de evaluación dejará de ser un mecanismo meramente intergubernamental y adquirirá carácter europeo.
Estonian[et]
Euroopa mehhanism Hindamismehhanism ei ole enam ainult valitsustevaheline, vaid omandab Euroopa mõõtme.
Finnish[fi]
Eurooppalainen mekanismi Arviointimekanismi ei ole enää puhtaasti hallitustenvälinen mekanismi, vaan se on luonteeltaan yleiseurooppalainen.
French[fr]
Un mécanisme à caractère européen Le mécanisme d'évaluation cessera d'être un mécanisme purement intergouvernemental pour prendre un caractère européen.
Hungarian[hu]
Európai szintű mechanizmus Az értékelési mechanizmus a továbbiakban már nem csupán kormányközi mechanizmus: európai szintű eszközzé válik.
Italian[it]
Un meccanismo europeo Il meccanismo di valutazione cessa di essere un meccanismo puramente intergovernativo e assume una valenza europea.
Lithuanian[lt]
Europinio pobūdžio mechanizmas Vertinimo mechanizmas nebebus vien tik tarpvyriausybinis mechanizmas, jis taps Europos masto mechanizmu.
Latvian[lv]
Eiropas mehānisms Novērtēšana vairs nebūs tikai starpvaldības līmeņa mehānisms, tā tiks īstenota Eiropas līmenī.
Maltese[mt]
Mekkaniżmu Ewropew Il-mekkaniżmu ta’ evalwazzjoni mhux se jibqa’ iktar mekkaniżmu purament intergovernattiv, u minflok se jieħu dimensjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Een mechanisme met een Europees karakter Het evaluatiemechanisme is niet langer een louter intergouvernementeel mechanisme maar krijgt een Europees karakter.
Polish[pl]
Mechanizm o charakterze europejskim Mechanizm oceny przestanie być mechanizmem czysto międzyrządowym i nabierze charakteru europejskiego.
Portuguese[pt]
Um mecanismo de caráter europeu O mecanismo de avaliação deixará de ser um mecanismo puramente Intergovernamental para passar a ter uma natureza europeia.
Romanian[ro]
Un mecanism european Mecanismul de evaluare nu va mai fi un mecanism complet interguvernamental, ci va căpăta o dimensiune europeană.
Slovak[sk]
Európsky mechanizmus Hodnotiaci mechanizmus už nebude len čisto medzivládnym mechanizmom, ale nadobudne celoeurópsky rozmer.
Slovenian[sl]
Evropski mehanizem Ocenjevalni mehanizem od zdaj naprej ne bo le medvladni, temveč bo dobil evropski značaj.
Swedish[sv]
En mekanism av europeisk karaktär Utvärderingsmekanismen upphör att vara en rent mellanstatlig mekanism och får i stället EU‐karaktär.