Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата трябва да направи преглед на сегашното състояние и актуалните виждания за фондовете за градско развитие, като допринесе за сближаване на професионалната и академичната общност.
Czech[cs]
Program by měl posoudit současný stav a dnešní úvahy o FRM a přispět tak k překlenutí propasti mezi odbornou a akademickou obcí.
Danish[da]
Programmet bør gennemgå de nyeste og aktuelle tanker om byudviklingsfonde og herved bidrage til at bygge bro over kløften mellem erhvervslivet og den akademiske verden.
German[de]
Das Programm sollte die heutige Situation von Stadtentwicklungsfonds sowie das Bild, das sie zurzeit vermitteln, prüfen und dazu beitragen, die Lücke zwischen der professionellen und der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu schließen.
Greek[el]
Στο πρόγραμμα πρέπει να εξεταστούν η παρούσα κατάσταση και οι τρέχουσες απόψεις σχετικά με τα ΤΑΑ, με προοπτική τη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ της επαγγελματικής και της ακαδημαϊκής κοινότητας.
English[en]
The programme should review the state of the art and current thinking on UDFs, contributing to bridge the gap between the professional and the academic community.
Spanish[es]
Pasará revista a los actuales conocimientos y teorías en materia de FDU, contribuyendo así a colmar el desfase existente entre el sector profesional y la comunidad académica.
Estonian[et]
Programm peaks jälgima uusimaid ja valdavaid mõtteviise linnaarendusfondide kohta, aidates ettevõtjaid ja teadusringkondi omavahel kokku viia.
Finnish[fi]
Ohjelman tulisi tarkastella kaupunkikehitysrahastojen viimeisintä kehitystä ja vallitsevaa tilannetta, millä voidaan edistää yhteyksien rakentamista ammattiyhteisön ja akateemisen yhteisön välille.
French[fr]
Il fera le point sur l’état des connaissances et examinera les théories actuelles en matière de fonds de développement urbain, contribuant ainsi à combler le fossé qui sépare la profession et la communauté universitaire.
Italian[it]
Deve offrire una panoramica sullo stato dell’arte e l’attuale filosofia relativa ai Fondi di sviluppo urbano, contribuendo a colmare il divario esistente tra il mondo accademico e quello professionale.
Lithuanian[lt]
Programoje turėtų būti apžvelgta miestų plėtros fondų veiklos pažanga ir šiandienis požiūris į juos. Šitaip ji padėtų suartėti profesionalų ir akademinei bendruomenėms.
Latvian[lv]
Programmas ietvaros vajadzētu pārskatīt jaunākos sasniegumus un pašreizējos uzskatus saistībā ar UDF, tādējādi mazinot atšķirības starp profesionālo un akadēmisko kopienu.
Maltese[mt]
Il-programm għandu jirrevedi l-aħħar żviluppi u ħsieb attwali dwar il-UDFs, biex b’hekk jikkontribwixxi sabiex jitnaqqas id-distakk bejn il-komunità professjonali u akkademika.
Dutch[nl]
Het programma moet resulteren in een overzicht van de stand van zaken en de huidige inzichten in stadsontwikkelingsfondsen en een bijdrage leveren aan het dichten van de bestaande kloof tussen uitvoerende instanties en academici.
Polish[pl]
Powinien dokonać przeglądu aktualnej sytuacji i poglądów na temat FRM, przyczyniając się w ten sposób do wypełnienia luki pomiędzy środowiskiem zawodowym i akademickim.
Portuguese[pt]
O programa deve analisar o estado da arte e o pensamento actual no domínio dos FDU, contribuindo para colmatar o fosso entre as comunidades profissional e académica.
Romanian[ro]
Programul trebuie să prezinte situația actuală și dezbaterile privind FDU-urile, contribuind la asigurarea legăturii dintre comunitatea profesională și cea academică.
Slovak[sk]
Program by mal preskúmať aktuálny stav veci a súčasné vnímanie fondov rozvoja miest a tak prispieť k preklenutiu priepasti medzi odbornými a akademickými kruhmi.
Slovenian[sl]
V okviru programa naj bi se opravil pregled razvitosti in filozofije skladov za razvoj mest, kar naj bi prispevalo k premoščanju vrzeli med strokovno in akademsko skupnostjo.
Swedish[sv]
Programmet ska se över aktuellt läge och rådande uppfattningar om stadsutvecklingsfonder och bidra till att överbrygga klyftan mellan den yrkesmässiga och den akademiska världen.