Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vel det mindste, at man som udøvende magt også kan ændre bestemmelserne for sine egne tjenestemænd!
German[de]
Das ist ja wohl das Erste, dass man als Exekutive mal die Vorschriften für den eigenen Beamtenstab ändern kann!
English[en]
Surely one of the first things that the executive should be able to do is to change the rules governing its own staff!
Spanish[es]
Me parece que una de las primeras cosas que el ejecutivo debería poder llevar a cabo es cambiar los reglamentos por los que se rige su propio personal.
Finnish[fi]
Yksi keskeisistä asioista, joita toimeenpanevan elimen pitäisi pystyä tekemään, on sen omaan henkilöstöön sovellettavien sääntöjen muuttaminen.
French[fr]
C'est quand même la moindre des choses que, en tant qu'exécutif, l'on puisse modifier les règles qui régissent ses propres fonctionnaires !
Italian[it]
Sicuramente una delle prime cose che l'esecutivo dovrebbe essere in grado di fare è modificare le norme che disciplinano il proprio personale!
Dutch[nl]
Dat is toch wel het minste, dat de executieve in staat is om de bepalingen voor de eigen ambtenaren te veranderen!
Portuguese[pt]
Certamente, uma das primeiras coisas que o executivo deverá poder fazer é alterar as normas que regem os seus próprios funcionários.
Swedish[sv]
Det är väl det första, att man som verkställande organ kan ändra föreskrifterna för den egna tjänstemannastaben!