Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anses for nødvendigt at fastlægge mekanismer, som gør det muligt at sikre reel adgang til de nyeste forskningsresultater.
German[de]
Es ist notwendig, Mechanismen festzulegen, die einen wirklichen Zugang zu den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen ermöglichen.
Greek[el]
Κρίνεται απαραίτητος ο καθορισμός μηχανισμών που θα διασφαλίσουν την ουσιαστική πρόσβαση στις πλέον σύγχρονες επιστημονικές γνώσεις.
English[en]
Mechanisms will have to be devised to guarantee effective access to the latest scientific knowledge.
Spanish[es]
Es preciso definir mecanismos que permitan garantizar el acceso efectivo al conocimiento científico más actual.
Finnish[fi]
Komitean mielestä on määriteltävä mekanismeja, joiden avulla taataan ajantasaisten tieteellisten tietojen todellinen saatavuus.
French[fr]
Il apparaît nécessaire de mieux définir les mécanismes qui permettront, de fait, de garantir l'accès effectif aux connaissances scientifiques les plus récentes.
Italian[it]
Risulta necessario definire meccanismi atti a consentire ed a garantire l'accesso effettivo alle conoscenze scientifiche più avanzate.
Dutch[nl]
Het is zaak mechanismen in te voeren waardoor daadwerkelijk toegang kan worden verkregen tot de meest actuele wetenschappelijke gegevens.
Portuguese[pt]
Considera-se necessário definir mecanismos que permitam, de facto, garantir o acesso efectivo ao conhecimento científico mais actual.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att finna mekanismer som verkligen säkerställer tillgång till de nyaste vetenskapliga rönen.