Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علّة الألفية -- كارثة رهيبة.
Bulgarian[bg]
Компютърният "Проблем 2000" -- ужасно бедствие.
Czech[cs]
Počítačový problém roku 2000. Hrozná katastrofa.
German[de]
Das Jahr-2000-Problem -- furchtbare Katastrophe.
English[en]
The millennium bug, terrible disaster.
Spanish[es]
El error del milenio, desastre terrible.
Persian[fa]
اشکال هزاره (اشکال درسیستمهای کامپیوتری در سال 2000 (مترجم) )-- بلایای وحشتناک.
French[fr]
Le bug de l'an 2000 -- une terrible catastrophe.
Hebrew[he]
באג שנת אלפיים -- אסון נוראי
Croatian[hr]
"Milenijska buba" -- grozna katastrofa.
Hungarian[hu]
Az ezredforduló - hatalmas katasztrófa.
Italian[it]
Il millenium bug -- disastro terribile.
Japanese[ja]
それに2000年問題 ひどい災難でしたね
Korean[ko]
밀레니엄[Y2K: 번역주] 버그. 끔찍한 재앙이죠.
Macedonian[mk]
Милениумската бубачка -- опасна катастрофа.
Dutch[nl]
De millennium-bug -- vreselijke ramp.
Polish[pl]
Błąd tysiąclecia - straszliwa katastrofa.
Portuguese[pt]
O bug do milénio — um desastre terrível!
Romanian[ro]
Bug-ul mileniului -- dezastru teribil.
Russian[ru]
«Проблема 2000» — ужасное бедствие.
Slovak[sk]
Počítačová chyba pri prelome tisícročia -- strašná pohroma.
Swedish[sv]
Millenniumbuggen - fruktansvärd katastrof.
Thai[th]
เรื่องกลัวคอมพิวเตอร์ล่มปี 2000 น่ากลัวมาก ๆ เลย
Turkish[tr]
Milenyum virüsü -- korkunç bir felaket.
Ukrainian[uk]
Помилка 2000 - жахлива катастрофа.
Vietnamese[vi]
Căn bệnh thế kỷ, một tai họa thật khủng khiếp.