Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди година дойде тук с жена си от Аляска.
Czech[cs]
Asi před rokem s manželkou přišel z Aljašky.
Greek[el]
Ήρθε από την Αλάσκα, πριν ένα χρόνο, μαζί με τη γυναίκα του.
English[en]
He came out here from Alaska about a year ago with his wife.
Spanish[es]
Vino aquí desde Alaska aproximadamente hace un año con su mujer.
Finnish[fi]
Hän muutti tänne Alaskasta noin vuosi sitten vaimonsa kanssa.
French[fr]
Il est venu d'Alaska il y a un an avec sa femme
Croatian[hr]
Došao je ovamo s Aljaske prije godinu dana sa ženom.
Hungarian[hu]
Alaszkából jött a feleségével kb. egy évvel ezelőtt.
Italian[it]
Era venuto qui dall'Alaska con sua moglie circa un anno fa.
Dutch[nl]
Hij kwam hier vanuit Alaska, ongeveer een jaar terug met zijn vrouw.
Polish[pl]
Przyjechał tu z Alaski rok temu, razem z żoną.
Portuguese[pt]
Ele veio para cá do Alasca há um ano, com a esposa dele.
Romanian[ro]
A venit aici din Alaska Aproximativ un an în urmă, cu soția sa.
Russian[ru]
Он приехал сюда с Аляски вместе с женой около года назад.
Slovak[sk]
Prišiel z Aljašky s manželkou asi pred rokom.
Slovenian[sl]
Z svojo ženo je prišel z Aljaske pred enim letom.
Serbian[sr]
Došao je ovamo s Aljaske prije godinu dana sa ženom.
Turkish[tr]
Yaklaşık bir yıl önce eşiyle birlikte buraya Alaska'dan gelmişti.