Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Удължени отвори за закрепване в шасито
Czech[cs]
b) Montážní otvory na podvozku protáhlé.
Danish[da]
b) Udvidede fastgørelseshuller i chassis.
German[de]
b) Befestigungslöcher im Fahrgestell ausgeweitet.
Greek[el]
β) Έχουν διευρυνθεί οι τρύπες στερέωσης στο πλαίσιο.
English[en]
(b) Elongated fixing holes in chassis.
Spanish[es]
b) Orificios de sujeción al chasis ovalados.
Estonian[et]
b) Kinnitusavad šassiil on välja veninud.
Finnish[fi]
b) Rungossa olevat kiinnitysreiät ovat soikeat.
French[fr]
b) Ovalisation des trous de fixation dans le châssis.
Croatian[hr]
(b) Produljene pričvrsne rupe u šasiji.
Hungarian[hu]
b) Az alvázon megnyúlt rögzítőfurat.
Italian[it]
b) Fori di fissaggio oblunghi sul telaio
Lithuanian[lt]
b) Padidėjusios važiuoklėje esančios tvirtinimo angos.
Latvian[lv]
b) Pagarinātas stiprinājuma vietas šasijā.
Maltese[mt]
(b) Toqob ta’ tqabbid imtawlin fix-xażi.
Dutch[nl]
b) Te grote bevestigingsgaten in het chassis.
Polish[pl]
b) Wydłużenie otworów do mocowania w podwoziu.
Portuguese[pt]
b) Orifícios de fixação alongados no quadro.
Romanian[ro]
(b) Alungirea găurilor de fixare de protecție a transmisiei direcției.
Slovak[sk]
b) Predĺženie upevňovacích otvorov na podvozku.
Slovenian[sl]
(b) Raztegnjene pritrdilne luknje v podvozju.
Swedish[sv]
(b) Förlängda fästhål i chassiet.