Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Før Østrigs tiltrædelse af EU fandtes der ingen euroregioner ved den østrigsk-tyske grænse, men mellem 1994 og 1998 blev der oprettet fem nye euroregioner.
German[de]
Vor dem Beitritt Österreichs zur EU gab es an der deutsch-österreichischen Grenze keine Euroregionen, doch wurden im Zeitraum von 1994 - 1998 fünf neue Euroregionen eingerichtet.
Greek[el]
Πριν από την προσχώρηση της Αυστρίας στην ΕΕ, δεν υπήρχαν ευρωπεριφέρειες στα σύνορα Αυστρίας-Γερμανίας, αλλά μεταξύ 1994 και 1998 ιδρύθηκαν πέντε νέες ευρωπεριφέρειες.
English[en]
There were no Euroregions on the Austrian-German border before Austria's accession to the EU, but, between 1994 and 1998 five new Euroregions were established.
Spanish[es]
Antes de la adhesión de Austria a la UE no existían eurorregiones austroalemanas, pero entre 1994 y 10998 se constituyeron cinco nuevas eurorregiones en esta frontera.
Finnish[fi]
Euroregions-alueita ei ollut lainkaan Itävallan ja Saksan rajalla ennen Itävallan liittymistä EU:hun, mutta vuosina 1994–1998 perustettiin viisi uutta Euroregions-aluetta.
French[fr]
Il n'y avait pas d'eurorégions sur la frontière austro-allemande avant l'adhésion de l'Autriche à l'UE mais, entre 1994 et 1998, cinq nouvelles eurorégions ont été créées.
Italian[it]
Prima dell'adesione dell'Austria all'UE non vi erano euroregioni presso il confine austro-tedesco, ma tra il 1994 e il 1988 sono state create cinque nuove entità di questo tipo.
Dutch[nl]
Vóór de toetreding van Oostenrijk tot de EU waren er geen Euroregio's aan de Oostenrijks-Duitse grens, maar tussen 1994 en 1998 zijn hier vijf nieuwe Euroregio's opgericht.
Portuguese[pt]
Na fronteira austro-germânica, onde, antes da adesão da Áustria à UE, não existiam quaisquer euro-regiões, entre 1994 e 1998 foram criadas cinco.
Swedish[sv]
Det fanns inga EU-regioner längs den österrikisk-tyska gränsen före Österrikes anslutning till EU, men mellan 1994 och 1998 har fem nya EU-regioner inrättats där.