Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Случайна проба: 1 час след пускането на входящия поток и 24 часа по-късно.
Czech[cs]
Namátkový vzorek: 1 hodinu po zapnutí přítoku a o 24 hodin později.
Danish[da]
Stikprøve: 1 time efter, at tilløbet er tilsluttet, og 24 t senere.
German[de]
Stichprobe: 1 Stunde nach Einschalten des Zulaufs und 24 Std. später
Greek[el]
Τυχαίο δείγμα: 1 ώρα μετά την ενεργοποίηση της ροής εισαγωγής και 24 ώρες αργότερα.
English[en]
Random sample: 1 hour after inflow switched on and 24h later.
Spanish[es]
Muestra aleatoria: 1 hora después de iniciarse el flujo de entrada y 24 h después.
Estonian[et]
Juhuvalim: proov võetakse üks tund pärast seda, kui sissevool on sisse lülitatud, ja 24 tundi hiljem.
Finnish[fi]
Satunnaisnäyte: 1 h sen jälkeen kun sisäänvirtaus on käynnistetty ja 24 h sen jälkeen.
Croatian[hr]
Slučajni uzorak: 1 sat nakon uključivanja dotoka i nakon 24 h.
Hungarian[hu]
Véletlen minta: a szennyvíz beeresztésének megkezdése után 1 órával, majd ezt követően 24 órával később
Italian[it]
Campionamento casuale: 1 ora dopo l’inizio dell’afflusso e 24 ore dopo.
Lithuanian[lt]
Atsitiktinis ėminys: imama po 1 val. po įtekančio srauto įjungimo ir po 24 val.
Latvian[lv]
Izlases veida paraugs: 1 stundu pēc pieplūdes ieslēgšanas un tad pēc 24 stundām.
Maltese[mt]
Kampjun aleatorju: siegħa wara li jinxtegħel id-dħul u 24 siegħa wara.
Dutch[nl]
Steekproef: 1 uur na ingeschakelde toevoer en 24 uur later.
Polish[pl]
Próbka losowa: próbkę pobiera się 1 godzinę po włączeniu dopływu oraz 24h później
Portuguese[pt]
Amostras aleatórias: 1 hora depois de se iniciar a alimentação e 24 horas depois
Romanian[ro]
Eșantion aleatoriu: 1 oră după începerea afluxurilor și 24 h mai târziu.
Slovak[sk]
Náhodná vzorka: 1 hodina po zapnutí prítoku a o 24 h neskôr
Slovenian[sl]
Naključni vzorec: 1 uro po vključitvi dotoka in 24 ur pozneje.
Swedish[sv]
Stickprov: 1 tim efter påslagning av inflödet och 24 tim senare